DOCUMENTS SPECIFIED in Russian translation

• документы указанные
• документов указанных

Examples of using Documents specified in English and their translations into Russian

The documents specified are based on the norms of the Field tariff agreement in electric power complex of the Russian Federation,
Указанные документы основаны на нормах Отраслевого тарифного соглашения в электроэнергетическом комплексе Российской Федерации, к которому присоединилось

Under the request of any person entitled to the access to the documents specified in item 25.1 of this Articles of Association,,
Общество обязано по требованию лиц, имеющих право доступа к документам, предусмотренным пунктом 25. 1 настоящего Устава,

Documents stored on the secure internet database shall consist of at least the documents specified in each UN Regulation.
Документация, хранящаяся в защищенной базе данных в Интернете, должна состоять по крайней мере из документов, указанных в каждых Правилах ООН.

Documents stored on the UNECE secure internet database shall consist of at least, the documents specified in each UN Regulation.
Документы, хранящиеся в защищенной базе данных ЕЭК ООН в Интернете, должны состоять по крайней мере из документов, указанных в каждых правилах ООН.

complete with the documents specified in subparagraphs 1-5 of paragraph 2 of this Regulation.
укомплектованной документами, предусмотренными подпунктами 1- 5 пункта 2 настоящих Правил.

Information and documents specified in subparagraphs 2,
Сведения и документы, указанные в подпунктах 2, 3, 4 и 5 пункта 9

Information and documents specified in subparagraphs 2,
Сведения и документы, указанные в подпунктах 2, 3, 4, и 5 пункта 13

If the documents specified in subparagraphs 1 to 4 of this paragraph are lost during carriage,
Если взамен утерянных при перевозке документов, указанных в пунктах 1- 4 настоящего параграфа, получателю выданы заменяющие

The documents specified in subparagraphs 2,
Документы, указанные в подпунктах 2, 3 настоящего пункта,

(3) The Ministry of Justice is obliged to adopt, within one month from presenting the documents specified in paragraph(2) of this Article,
( 3) Министерство юстиции обязано в течение месяца со дня представления документов, указанных в части( 2) настоящей статьи,

of the Company or to use otherwise if such use attracts a violation of the law, the documents specified in item 1.2 of Conditions.
нарушать права интеллектуальной собственности Компании или использовать иным образом, если такое использование влечет нарушение Законодательства, документов, указанных в п.

legislations, and documents specified in 2 part of these Conditions.
случаи нарушений данных Условий, законодательства, и документов, указанных в п. 2.

The list of candidates nominated by an electoral association, electoral bloc shall be submitted to the election commission organizing the election together with the documents specified in Clauses 2 and 3, Article 33 of this Federal Law.
Список кандидатов, выдвинутый избирательным объединением, избирательным блоком, представляется в избирательную комиссию, организующую выборы, вместе с документами, указанными в пунктах 2 и 3 статьи 33 настоящего Федерального закона.

Providing the documents specified in subparagraphs 3
Предоставление документов, указанных в подпунктах 3 и 4, не потребуется в случае,

During the preliminary examination the authorized State Agency for Intellectual Prop-erty shall verify that the documents specified in Article 7 of this Law are present and that the name
В ходе предварительной экспертизы проверяется наличие документов, предусмотренных статьей 7 настоящего Закона, соответствие наименования селекционного достижения требованиям статьи 8 настоящего Закона,

The documents specified in Article 17 hereinabove
Документы, установленные статьей 17 настоящего Закона

The Company shall store the documents specified in Clause 21.1 at the location of the Company's executive body in the manner
Общество хранит документы, предусмотренные п. 21. 1. настоящей статьи, по месту нахождения исполнительного

other social payments applies for the payment of the difference, the documents specified in subparagraphs 1 -3 of part three of this clause are not attached to the application.
за выплатой разницы обращается получатель пенсионных и иных социальных выплат, документы, предусмотренные в подпунктах 1- 3 части третьей настоящего пункта, к заявлению не прилагаются.

court decision b the documents specified in other normative acts of the NBM regulating certain foreign exchange operations.
решение судебной инстанции b документы, предусмотренные другими нормативными актами НБМ, регламентирующими определенные валютные операции.

The consignee to obtain permission to place equity securities on the territory of a foreign state whose issue as of the date of submission of documents for obtaining an authorization for accommodation is registered in addition to the documents specified in this clause in accordance with the annex to this standard of public service.
Услугополучатель для получения разрешения на размещение эмиссионных ценных бумаг на территории иностранного государства, выпуск которых на дату представления документов на получение разрешения на размещение зарегистрирован, представляет помимо документов, указанных в настоящем пункте, сведения в соответствии с приложением к настоящему стандарту государственной услуги.