DOES NOT HAVE SUFFICIENT in Russian translation

• не располагает достаточными
• не имеет достаточных
• не обладает достаточными
• не располагает достаточной
• не располагает достаточным
• не имеет достаточной
• не имеет достаточного
• не обладает достаточной
• не обладает достаточным
• не имеет достаточно

Examples of using Does not have sufficient in English and their translations into Russian

the Working Group considers it does not have sufficient elements to issue an Opinion.
Рабочая группа считает, что она не располагает достаточными фактами для принятия какого-либо мнения.

But his decision may be imperfect, because he does not have sufficient medical competence,
Но его решение может быть несовершенным, ведь он не обладает достаточной медицинской компетенцией,

Even if your company does not have sufficient collateral to receive loan funds from the bank,
Даже если ваша компания не имеет достаточного обеспечения для получения кредитных средств банка,

As to the allegations of violations of the right to a fair trial, the Working Group considers that it does not have sufficient information to give an opinion on the matter.
В отношении утверждений о нарушении права на справедливое судебное разбирательство Рабочая группа считает, что она не располагает достаточной информацией для вынесения мнения по данному вопросу.

which appeared in recent years, does not have sufficient practice and experience.
которая возникла в последние годы, не имеет достаточной практики и опыта.

Currently, Condor does not have sufficient cash to develop these resources on its own
В настоящее время, Condor не имеет достаточных средств для разработки этих ресурсов

However, the Committee is concerned that this mechanism does not have sufficient resources to carry out its mandate.
Вместе с тем Комитет обеспокоен по поводу того, что этот механизм не располагает достаточными ресурсами для осуществления своего мандата.

This was not its intended use and consequently the facility does not have sufficient capacity to absorb these significantly increased demands.
Он не рассчитан на такое использование и, соответственно, не обладает достаточным потенциалом, чтобы справиться с такой существенно возросшей нагрузкой.

In 2002, CEDAW expressed its concern that the national machinery for the advancement of women does not have sufficient power to effectively accomplish its tasks.
В 2002 году КЛДЖ выразил обеспокоенность тем, что национальный механизм по улучшению положения женщин не обладает достаточной властью, чтобы эффективно выполнять свои задачи24.

the Working Group considers that it does not have sufficient information available to express an opinion in relation to them.
на справедливое судебное разбирательство, то Рабочая группа считает, что она не располагает достаточной информацией для высказывания мнения о них.

since it is made of plastic and does not have sufficient rigidity.
сделан из пластика и не имеет достаточной жесткости.

When the defendant does not have sufficient means, the expenses made for the defense are paid by the State.
Если обвиняемый не имеет достаточных средств, связанные с защитой расходы оплачиваются государством.

if the victim does not have sufficient resources, from the Ministry of Health.
если жертва не располагает достаточными ресурсами, обеспечиваемый Министерством здравоохранения;

Should a situation arise in which the Contractor does not have sufficient financial capacity,
В случае возникновения ситуации, когда контрактор не обладает достаточным финансовым потенциалом,

its functions until September, the Office does not have sufficient evidence to assess its performance.
по этой причине Отделение пока не располагает достаточной информацией, позволяющей оценить эффективность его работы.

The General Assembly has now been relatively democratized, but it does not have sufficient authority.
В настоящее время можно говорить о том, что в Генеральной Ассамблее обеспечена относительная демократизация, но она не обладает достаточной властью.

However, the IUCN does not have sufficient data to assess its status in the region beyond Data Deficient.
Тем не менее, в настоящее время МСОП не имеет достаточных данных для оценки его состояния в регионе.

In this regard, State liability arises only in cases where the public servant who is directly responsible does not have sufficient means to cover his own liability.
Таким образом, ответственность государства наступает только в тех случаях, когда государственное должностное лицо, непосредственно виновное в соответствующих действиях, не располагает достаточными средствами для возмещения ущерба.

the wider public does not have sufficient information on the matter.
широкая общественность не располагает достаточной информацией по конкретным вопросам.

When you are logged on with an account that does not have sufficient credentials to change the schedule,
При входе в систему под учетной записью, которая не имеет достаточных прав для изменения расписания,