DOES NOT PROTECT in Russian translation

• не защищает
• не обеспечивает защиту
• не защитит
• не обеспечивает защиты
• не ограждает

Examples of using Does not protect in English and their translations into Russian

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not protect files when such files are accessed by applications from other computers.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не защищает файлы в сетевых папках, когда к ним обращаются программы с других компьютеров.

The Committee is concerned that the Sex Discrimination Ordinance does not protect those individuals whose right to work is violated by inappropriate account being taken of their sex lives.
Комитет обеспокоен тем, что Закон о предупреждении дискриминации по признаку пола не обеспечивает защиты тем лицам, чье право на труд нарушается вследствие неадекватной оценки обстоятельства их половой жизни.

And the armor does not protect the soldier from hitting the enemy if he takes the hand holding the sword.
И панцирь не защитит воина от удара врага, если опустит он руки, держащие меч.

When used with other browsers, On-Screen Keyboard does not protect entered personal data against interception.
При работе с другими браузерами Экранная клавиатура не защищает вводимые персональные данные от перехвата.

The European Health Insurance Card does not protect you at all events, therefore you should have a private insurance to save money in the case of an emergency.
Страховая Европейская Медицинаская карточка не защитит вас от всего, поэтому вы должны иметь личное страхование, чтобы сэкономить деньги в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

One of the major areas of concern is that the current Copyright Act does not protect images in rock paintings.
Одна из крупных забот состоит в том, что нынешний Закон об авторском праве не защищает изображений на наскальных рисунках.

For example, using a VPN does not protect you from hackers who breach your accounts due to weak
Например, никакая VPN не защитит ваши аккаунты от хакеров, если вы установили слишком простые

which makes it difficult to transport large equipment, does not protect against damage, moisture.
которая затрудняет транспортировку крупного оборудования, не защищает от повреждений, влаги.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not protect server processes from exploits.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не защищает процессы на сервере от эксплуатации уязвимостей.

The State guarantee on rights registration does not protect a bona fide purchaser of real property against previous invalid transactions.
Государственные гарантии зарегистрированных прав не обеспечивают защиту добросовестного покупателя недвижимого имущества в отношении прошлых недействительных сделок.

We vehemently recall that if the United Nations does not protect the weaker peoples they will be defenceless before lawless violence.
Мы решительно напоминаем, что, если Организация Объединенных Наций не обеспечит защиту слабых народов, они окажутся беззащитными перед беззаконием и насилием.

Copyright protects works for much longer than patents but does not protect against independent derivation of the work in question.
Защита авторских прав длится защищает работы намного дольше патентов, не защищая их, однако, от независимых вариантов выражения со держащихся в них ответствующих идей.

However, most also reported that the law does not protect persons who make a report.
Однако большинство из них при этом указали, что сообщающие такие сведения лица не защищены законом.

The"Violence-free areas" plan is premised on the belief that"a society that does not protect its women cannot achieve development
Предпосылкой данного проекта относительно свободных от насилия территорий стала мысль о том, что никакое общество, не защищающее женщин, не может достичь должного развития

LC-105DGB protects the content, does not protect one, but several windows, it can be mounted on a wall or ceiling.
Детектор LC- 105DGB необязательно крепить к окну, детектор LC- 105DGB, обеспечивающий защиту содержания защищает не одно, а несколько окон, его можно монтировать на стене или потолке.

since in this case the anonymity of the TOR does not protect users that cybercriminals.
в данном случае анонимность TOR защищает не пользователей, а самих киберпреступников.

The AFP does not condone human rights violations and does not protect personnel who commit them.
Вооруженные силы не потворствуют нарушениям прав человека и не защищают нарушителей из среды военнослужащих.

movable part of the helmet covering the lower part of the face that does not protect the chin of the user against impacts;
не обеспечивающим защиту щитком для нижней части лица" подразумевается съемная или"> отсоединяющаяся часть шлема, закрывающая нижнюю часть лица, но не защищающая подбородок пользователя от удара;

Finally, democracy in of itself own does not protect from terror- it is often easier for police states to manage terrorists than it is for democratic states.
В конце концов, демократия сама по себе не обезопасит от террора- полицейским государствам часто управляться с террористами легче, чем государствам демократическим.

Its simple: tanning lotion does not protect against UV rays, and you will surely burn your skin.
Все просто: крем для солярия не защищает от УФ- лучей, и вы наверняка сожжете кожу.