DOES NOT RECOMMEND APPROVAL in Russian translation

• не рекомендует утверждать
• не рекомендует утверждение
• не рекомендует одобрять

Examples of using Does not recommend approval in English and their translations into Russian

session should be maintained, and the Committee does not recommend approval of the request to reclassify the four seconded officer posts to civilian posts.
принятого на ее шестьдесят четвертой сессии, и рекомендует не утверждать предлагаемую реклассификацию четырех штатных должностей прикомандированных военнослужащих офицерского состава в штатные должности гражданских сотрудников.

The Advisory Committee is of the view that the capacity exists within the current staffing of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate to carry out its mandated tasks and, as such, does not recommend approval of the additional position requested.
Консультативный комитет считает, что нынешнее штатное расписание Исполнительного директората Контртеррористического комитета дает возможность для выполнения предусмотренных его мандатом задач, и поэтому он не рекомендует одобрение испрашиваемой дополнительной должности.

The Committee does not consider that adequate justification was provided for the reclassification of one of the P-4 posts in the Unit to the P-5 level and does not recommend approval of that proposal.
Комитет считает, что реклассификация одной из должностей класса С4 в Группе до уровня С- 5 не была надлежащим образом обоснована, и поэтому он не рекомендует утверждать это предложение.

For the same reasons, while the Committee does not recommend approval of the establishment of the cadre of 2,500 career peacekeepers(see para. 36 below), it recognizes that international staff
Хотя Комитет и не рекомендует одобрять создание штата карьерного миротворческого персонала численностью 2500 человек( см. пункт 36 ниже),

capacity of the Office, and the Committee, therefore, does not recommend approval of the establishment of the D-1 post.
поэтому Комитет рекомендует не утверждать создание штатной должности класса Д1.

However, the Committee does not recommend approval of:(a) the conversion of two positions(1 P-4 and 1 General Service(Other level)) in the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services and two positions(1 P-4 and 1 P-3 Legal Officers
Вместе с тем Комитет не рекомендует утверждение: а преобразования двух временных должностей( 1 должности С- 4 и 1 должности сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды))

The Committee did not recommend approval of part one.
Комитет не рекомендовал утверждать часть первую.

The Committee did not recommend approval of 59 posts for 1999 A/53/659, para. 83.
Комитет рекомендовал не утверждать на 1999 год 59 должностей A/ 53/ 659, пункт 83.

It did not recommend approval of the two additional Political Affairs Officers requested for UNOWA
Он не рекомендует утверждать две дополнительные должности сотрудников по политическим вопросам,

The Advisory Committee did not recommend approval of the two P-3 posts
Консультативный комитет не рекомендует утверждать две должности С- 3

It therefore did not recommend approval of resources for consultants for the purpose of DDR.
Поэтому он не рекомендует утверждать ресурсы для консультантов по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции.

Accordingly, the Advisory Committee did not recommend approval of the related resources under the provisions for special political missions.
В этой связи Консультативный комитет рекомендует не утверждать соответствующие ассигнования в рамках ассигнований на специальные политические миссии.

ACABQ, in paragraph 154 of its report on the support account(A/62/855), did not recommend approval of those posts.
ККАБВ в пункте 154 своего доклада о вспомогательном счете( A/ 62/ 855) рекомендовал не утверждать эти должности.

The Advisory Committee did not recommend approval of three new full-time judges for the United Nations Dispute Tribunal,
Консультативный комитет не рекомендует утверждать трех новых штатных судей для Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций,

In paragraph VII.8, the Advisory Committee did not recommend approval of the proposal for the reclassification of a P-5 post to the D-1 level,
В пункте VII. 8 Консультативный комитет не рекомендует утверждение предложения о реклассификации одной должности класса С5 в Д1,

the Advisory Committee did not recommend approval of the new posts sought for the Office.
Консультативный комитет не рекомендует утверждать новые должности, испрашиваемые для Отдела.

The Committee did not recommend approval of part one
Комитет не рекомендовал утверждать часть первую,

The Committee did not recommend approval of part one
Комитет не рекомендовал утверждать часть первую,

the Committee did not recommend approval of those posts at this time para. 154.
на том этапе Комитет не рекомендовал утверждать эти должности пункт 154.

The Committee did not recommend approval of all the new resources requested in section 13 of the proposed programme budget,
Комитет не рекомендует утверждать все новые ресурсы, запрашиваемые в соответствии с главой 13 проекта бюджета по программам