Examples of using Dohuk in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
overflew the Irbil, Dohuk, Aqrah, Tall Afar,
They carried out 23 sorties, and they overflew the Dohuk, Tall Afar,
Irbil, Dohuk, Aqrah, Zakho and Amadiyah.
The Iraqi Government had cut electricity in the Dohuk area with serious consequences for pumping facilities and hospitals.
Иракское правительство отключило подачу электроэнергии в район Дохука, что серьезно сказалось на работе насосных станций и больниц.Development Society is based in Dohuk in the semi-autonomous Kurdistan Region in northern Iraq.
overflew the Mosul, Dohuk, Tall Afar,
Irbil, Dohuk, Shaqlawah and Zakho.
Эрбилем, Дахуком, Эш- Шаклавой и Заху.overflew the Zakho, Dohuk, Mosul, Tall Afar,
Заху, Дахук, Мосул, Талль- Афар,Irbil, Dohuk, Zakho, Sinjar,
Эрбиль, Дохук, Заху, Синджар,According to the United Nations, Turkish troops have been seen in Dohuk and along the border, including 50 to 60 tanks,
Согласно данным Организации Объединенных Наций, в Дохуке и вдоль границы были замечены турецкие войска,The IsraAid provided supplies to 1,000 families in Dohuk towards the winter, including beds,
IsraAid предоставило помощь 1 000 семей в Дахуке перед зимой, включая постели,They carried out 19 sorties, and overflew the Irbil, Dohuk, Baibo, Tall Afar,
Они совершили 19 самолето- пролетов над районами Эрбиля, Дахука, Байбо, Талль- Афара,Mosul, Dohuk, Aqrah and Ayn Zalah.
Мосулом, Дахуком, Агрой и Айн- Залой.They carried out 35 sorties in the Dohuk, Irbil and Ninawa areas and fired 15 projectiles
Входившие в эти группы самолеты F- 14, F- 15 и F- 16 осуществили 35 самолето- пролетов над различными районами Дохука, Эрбиля и НайнавыThese aircraft dropped three heat flares in a cultivated area in the Fayidah district of Dohuk Governorate.
Эти самолеты сбросили три осветительных ракеты над обрабатываемыми угодьями в округе Файида в мухафазе Дахук.Erbil, Dohuk and Suleymaniyah also held Governorate Council elections,
30 апреля в Эрбиле, Дохуке и Сулеймании состоялись также выборы в Совет мухафаз,The aircraft carried out 19 sorties, and overflew the Dohuk, Aqrah, Tall Afar,
Самолеты совершили 19 самолето- пролетов над районами Дахука, Акры, Талль- Афара,Vaccination coverage against the disease was sufficient for cattle in Dohuk and Sulaymaniyah, but the prohibitive cost of the vaccines to FAO
Прививок было достаточно для вакцинации скота от ящура в Дахуке и Сулеймании, однако" запретительная" стоимость вакцин для ФАОIrbil, Dohuk, Tall Afar.
Эрбилем, Дохуком, Талль- Афаром.Northern region: 27 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Dohuk, Irbil, Tall Afar,
Северный район: совершено 27 полетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах над Мосулом, Дахуком, Эрбилем, Талль- Афаром,
