DOMBRA in Russian translation

• домбра
• домбры
• домбре
• домбру

Examples of using Dombra in English and their translations into Russian

whip, dombra, baby cradle- besik,
камчу, домбру, детскую колыбель- бесік,

which sounded patriotic songs and kui on dombra.
на котором прозвучали патриотические песни и кюи на домбре.

How virtuously they played dombra, turning it around and twisting it in their hands.
Как виртуозно они играли на домбре, переворачивая ее во все стороны и крутя в руках.

he snatched dombra out of brother's hands and broke it against the rock.
выхватил у младшего домбру и, что было силы ударил ею о скалу.

Kudaibergen started the performance by playing the dombra as an intro, playing a traditional piece named"Aday"(Kazakh: Адай күйі) and then sang"Daididau" accompanied by his classmates.
Начал исполнение, сыграв на домбре в качестве вступления часть казахской инструментальной композиции под названием« Адай»(« Адай» күйі), а затем спел« Дайдидау» под музыкальное сопровождение своих сокурсников и занял третье место.

You can't play the dombra with fingers like that, and you won't hear music with a soul like that.
Не поиграешь на домбре с такими пальцами и музыку не услышишь уже с такой душой.

playing dombra, folk games
игре на домбре, народным играм

he plays dombra(national string musical instrument), listens to folk music.
наигрывает на домбре, слушает народную музыку.

included 18 young dombra players, was the main present of the event.
в составе которого 18 юных добристов, стал главным подарком этого мероприятия.

instrumental music performances dombra, guitar, piano.
инструментальные выступления на домбре, гитаре, фортепиано.

it was Ketbuga who told Genghis khan about the death of his son Jochi by performing the dombra kui(musical piece)
именно Кетбуга рассказал Чингис- хану о смерти его сына Джучи, исполнив на домбре кюй( музыкальное произведение)

which are petroglyphic drawings of Tamgaly-tas, dombra, nomads tent,
наскальные рисунки Тамгалы- тас, домбра, юрта,« Золотой человек»

poems, dombra, sketches for entrants where students glorified their Faculty,
частушки, домбра, сценки- наставления, где студенты славили свой факультет,

then they listened to the new sound of Italian tunes by guitar and dombra.
после услышать новое звучание итальянских мелодий в исполнении гитары и домбры.

including music for the dombra; his musical composition"Adai" is popular in Kazakhstan and abroad.
в том числе и- музыки на домбре: его музыкальная композиция« Адай» популярна в Казахстане и за рубежом.

the song accompanied by dombra or kobyz, performance and kyuis.
песни в сопровождении домбры или кобыза, исполнение кюев и.

scenes, dombra and guitar playing, comic numbers about the educational process with the involvement of teachers, etc.
сценки, игру на домбре и гитаре, шуточные номера об учебном процессе с привлечением преподавателей и т. д.

For Kazakh people dombra is a true relic.
Для казахского народа домбра- настоящая реликвия.

If a dombra is made correctly with soul,
Если домбра изготовлена правильно и с душой,

To the sound of dombra the Kazakhs perform folk songs.
Под звуки домбры исполняют народные песни.