Examples of using Donskoy in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gate ofthe epoch ofDmitry Donskoy.
vegetable gardens, the Donskoy and Danilov monasteries,
Gelman Gallery at Polyanke, Donskoy Monastery, Crimean Bridge,
Гельмана на Полянке, Донской монастырь, Крымский мост,Moscow Kremlin with Dmitry Donskoy", 1922,
Further on, this metal will be used in the upgrade of Dmitriy Donskoy motor ship in Izmail.
В дальнейшем металл будет использован в процессе модернизации теплохода« Дмитрий Донской» в Измаиле.Personalia Columbarium of Donskoy cemetery in Moscow Central city Library named N. Gogol in Novokuznetsk Scientific works of Joseph Pustylnik Encyclopedia& Dictionaries.
Персоналии Колумбарий Донского кладбища в Москве Центральная городская Библиотека им. Н. В. Гоголя в Новокузнецке Научные труды И. Я. Пустыльника Энциклопедии& Словари.The Church was the driving force behind the repatriation of Ilyin's remains and his reburial at the Donskoy Monastery in 2005, at the same time as Denikin's and his spouse's.
Церковь была главным инициатором идеи перезахоронения останков Ильина и Деникина с супругами в Донском монастыре в 2005 году.We highly appreciate your timely and successful refurbishment of our new Moscow office in the Donskoy Posad Business Centre.
Благодарим за своевременное и успешное выполнение косметического ремонта нашего нового московского офиса в бизнес-центре« Донской посад».The very beginning of its exhibition activities, the Museum connects with the opening of the exhibition in the Upper gallery of the Great Cathedral of the Donskoy monastery in 1936.
Самое начало своей выставочной деятельности музей связывает с открытием экспозиции в Верхней галерее Большого собора Донского монастыря в 1936- м.was buried in Moscow, within the Donskoy Monastery.
погребен в Москве, в Донском монастыре.of Natural Resources and Environment Sergey Donskoy generally agreed with Mr. Lukyanov.
Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации Сергей Донской.The Village Teacher(Russian: Сельская учительница) is a 1947 Soviet drama film directed by Mark Donskoy.
Сельская учительница»( вариант названия-« Воспитание чувств»)- художественный фильм Марка Донского, снятый в 1947 году.shot the same day on the Donskoy Cemetery in Moscow.
приговорен к расстрелу в тот же день расстрелян на Донском кладбище в Москве.At the moment, says minister of natural resources Sergey Donskoy, it is planned to create pilot forest areas.
Пока, как отметил министр природных ресурсов и экологии России Сергей Донской, предполагается создать« пилотные» лесные хозяйства.Today I decided to post a few pictures from the photo walk on the Necropolis of the Donskoy monastery.
Сегодня я решил выложить несколько фотографий с фото прогулки по Некрополю Донского монастыря.Since1498 when 16-year-old Dmitry Donskoy was coronated the coronation ofthe Russian sovereigns has been carried out there.
С1498года, когда вУспенском соборе был помазан нацарство 16- летний Дмитрий Донской, здесь совершалось коронование российских монархов.In 1380, Saint Dmitry Donskoy entered Kolomna through the Pyatnitskiye Gates before departing for the Battle of Kulikovo.
В 1380 г. через Пятницкие ворота в Коломну въезжал перед походом на Куликово поле святой благоверный князь Дмитрий Донской.An increase of briquettes production at Donskoy Ore Mining and Processing Plant utilising undersized concentrate, which created a viable solution for lump material deficits.
Увеличение производства брикетов на Донском горно-обогатительном комбинате с использованием подрешетных концентратов, что помогло Группе покрыть дефицит окомкованного материала.The answer may be found in Historical Description of Donskoy Monastery in Moscow, composed in 1865 by the well-known historian I.
Ответ можно найти в« Историческом описании московского Донского монастыря», составленном в 1865 году знаменитым историком И.He also worked at Donskoy Polytechnic Institute(Novocherkassk)
Также работал в Донском политехническом институте( Новочеркасск)
