Examples of using Downhole in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The SmartPlex downhole control system enables remote actuation of downhole control devices using electro-hydraulic control lines from the surface.
Система управления Well logging truck hoist mounted on the vehicle‘Gazelle' with a set of downhole equipment and instruments;
Каротажная станция- подъемник на базе автомобиля« Газель» с комплектом скважинного оборудования и приборов;To ensure reliability, downhole motors manufactured by Integra are tested at our own rig.
Строительство скважин Для обеспечения надежности забойные двигатели, производимые« Интегрой», испытываются на нашей собственной буровой установке.are also used for subsea and downhole measurement.
также применяют для подводных и скважинных измерений.Halliburton can solve it with a highly effective downhole tool system.
компания Halliburton предложит высокоэффективную систему скважинного инструмента для ее решения.Polymer is subkect to mechanical distruction at high loads(downhole motors, nozzles,
Полимер подвержен механическому разрушению при высоких нагрузках( забойные двигатели, гидромониторные насадки,The rotary steerable systems- a new generation of downhole equipment for drilling wells- reduced capital costs by 0.6%,
Применение роторных управляемых систем- нового поколения забойного оборудования для бурения скважин- позволило снизить капитальные затраты на,surface-controlled tubing- retrievable isolation barrier valve that is used as part of a downhole lubricator system.
управляемым с поверхности и извлекаемым на НКТ герметизирующим клапаном, используемым в составе скважинной герметизирующей системы.Halliburton offers cement solutions made light enough to circulate in such situations while retaining the ability to withstand downhole conditions.
Компания Halliburton поставляет цементы, достаточно легкие для циркуляции в таких условиях и при этом сохраняющие способность выдерживать скважинные условия.the fluid intermingling effect on downhole pressures, and(3) the extent of mud channeling.
влияние смешивания жидкостей на скважинное давление, и( 3) масштабы заколонных перетоков бурового раствора.The XPIO 2000™ data acquisition and control system allows operators to monitor and control downhole gauges and topside instrumentation.
Система сбора данных и управления XPIO 2000® позволяет операторам осуществлять мониторинг и управление забойными манометрами и измерительными приборами на поверхности.Mean time between failures for the protection of downhole pumping equipment is not less than one calendar year.
Расчетный межремонтный период по защите глубинно- насосного оборудования составляет не менее одного календарного года.The introduction of rotary steerable systems(next-generation downhole drilling tools) has reduced capital costs by 1.4%,
Внедрение роторных управляемых систем- нового поколения забойного оборудования для бурения скважин- позволило снизить капитальные затраты на 1,The multi-stage fracturing downhole South Priobskoye field held as part of working with hard to recover reserves.
Многостадийный ГРП на скважине Южно- Приобского месторождения проведен в рамках работы с трудноизвлекаемыми запасами нефти.HAL, successfully achieved the first installation of the SmartPlex® downhole control system in a six-zone multilateral well.
HAL успешно выполнило первую установку системы управления скважинным оборудованием SmartPlex® в многоствольной скважине с шестью продуктивными зонами.the equipment can be transported to the next area, for downhole fracking.
оборудование можно транспортировать к следующему месту для проведения ГРП внутри скважины.the equipment can be transported to the next place for fracturing downhole.
оборудование можно транспортировать к следующему месту для проведения ГРП внутри скважины.against the formation as the packer swells and seals downhole.
pressures and under dynamic and actual downhole conditions.
соответствующих реальным динамическим условиям забоя скважины.prevent stress overload and premature failure of downhole equipment and when these measurements are combined with vibration measurements they provide the necessary information to fully characterize downhole drilling dynamics.
преждевременного выхода из строя скважинного оборудования, и когда эти измерения проводятся вместе с измерениями вибрации, они дают необходимую информацию, позволяющую в полной мере охарактеризовать динамику бурового процесса внутри скважины.
