DRAFT CRITERIA in Russian translation

• проект критериев
• проекта критериев
• проекту критериев
• проекты критериев

Examples of using Draft criteria in English and their translations into Russian

At the thirtieth session of the Committee, delegations noted the need for further progress in the negotiation of the draft criteria for flag State performance and requested FAO to convene the second
На тридцатой сессии Комитета делегации обратили внимание на необходимость достижения дальнейшего прогресса в рамках проведения переговоров по проекту критериев эффективности деятельности государств флага

On the basis of the above-mentioned information, the Secretariat has developed the draft criteria contained in the annex to the present note to be applied in the review process for entries in the register of specific exemptions.
На основе вышеуказанной информации секретариат подготовил проект критериев, который содержится в приложении к настоящей записке, для их применения в ходе процесса пересмотра данных, включенных в Реестр конкретных исключений.

revising and refining the draft criteria and the corresponding operational subcriteria contained in document A/HRC/15/WG.2/TF/2/Add.2,
корректировки и доработки проекта критериев и соответствующих оперативных подкритериев, содержащихся в документе

despite opposition by supporters of bioenergy, it adopted the draft criteria, while the analytical aspects were neither discussed
20 июня 2017 года был принят проект Критериев Устойчивости, хотя аналитические аспекты в нем не обсуждались

revise and refine the draft criteria and corresponding operational subcriteria mentioned in paragraph 4 above,
пересмотра и доработки проекта критериев и соответствующих оперативных подкритериев, упомянутого в пункте 4,

It suggested revising the draft criteria and subcriteria to strike a balance between"human rights-based development" and"the right to development";
В представлении предлагается пересмотреть проект критериев и подкритериев с целью нахождения баланса между" развитием, основанным на правах

revise and refine the draft criteria and corresponding operational sub-criteria mentioned in paragraph 5 above,
пересмотра и доработки проекта критериев и соответствующих оперативных подкритериев, упомянутых в пункте 5 выше,

One NGO suggested revising the draft criteria and subcriteria to strike a balance between"human rights-based development" and"the right to development"; between"development as a
Одна НПО предложила скорректировать проект критериев и подкритериев, с тем чтобы найти баланс между" развитием, основанным на правах человека" и" правом на развитие";

in particular the joint statement by CCAQ and the staff and the draft criteria(see annex II,
в частности совместное заявление ККАВ и персонала и проект критериев( см. приложение II,

in particular with regard to the draft criteria and operational sub criteria..
в деятельности Рабочей группы, в частности к разработке проекта критериев и оперативных подкритериев.

the environmental objectives and scientific principles, early notification of new product categories, ability to comment on draft criteria and publication.
оперативное уведомление о новых товарных группах, обеспечение возможности для представления замечаний в отношении проектов критериев и вопросы публикации.

of the marine environment, including socio-economic aspects(annex C to the set of options), the draft criteria for the appointment of experts
включая социально-экономические аспекты( приложение С к документу, содержащему набор вариантов), проект критериев назначения экспертов

When the draft criteria and guidelines prepared by the Secretariat were discussed at the 58th Meeting,
В ходе обсуждения на 58- м совещании проекта критериев и руководящих указаний, подготовленных секретариатом,

In addition, five non-accredited organizations had provided feedback on the draft criteria after downloading the information from the UNCCD website two of them having submitted their request for accreditation
Кроме того, пять неаккредитованных организаций представили отклик по проекту критериев, воспользовавшись информацией с вебсайта КБОООН две из них подали запрос на аккредитацию,

and(ii) draft criteria for screening.
и ii проекта критериев для отбора.

to development criteria and corresponding operational subcriteria, with the first reading of the draft criteria, and acknowledged the need to further consider,
соответствующих оперативных подкритериев права на развитие с проведением первого чтения проектов критериев и признал необходимость их дальнейшего рассмотрения,

activity reports and draft criteria for the evaluation of the performance of the Basel Convention regional
доклады о мероприятиях и проект критериев для оценки эффективности работы региональных

had before it four documents containing detailed views and comments on the draft criteria and operational sub-criteria submitted by Governments,
сессии находились четыре документа, в которых содержались подробные замечания и соображения относительно проекта критериев и оперативных подкритериев, представленные правительствами,

had before it two documents containing detailed views and comments on the draft criteria and operational subcriteria,
сессии находились два документа, в которых содержались подробные замечания и соображения относительно проекта критериев и оперативных подкритериев,

had before it five documents containing detailed views and comments on the draft criteria and operational sub-criteria,
сессии находились пять документов, в которых содержались подробные замечания и соображения относительно проекта критериев и оперативных подкритериев,