DRAFT ORDER in Russian translation

• проект приказа
• проект распоряжения
• проект постановления
• проект указа
• проекта ордонанса

Examples of using Draft order in English and their translations into Russian

Then a meeting came, and the manager asked the attenders whether they all had read the draft order, if there had been anything to add and correct….
Затем настало заветное совещание, и руководитель спросил присутствующих- все ли читали приказа проект, есть ли что добавить и исправить….

amendments or modifications to the draft Order;
поправки или изменения к проекту распоряжения;

according to the government's draft order.
говорится в проекте распоряжения правительства.

The Draft order of the Minister of labor
Проект приказа Министра труда

Draft order of the Minister of labor order of the Minister of healthcare and social development of the Republic of Kazakhstan from June 3, 2015 No.">
Проект приказа Министра труда

Construction at its meeting considered a draft order of the Kyrgyz Government on measures to modernize air navigation equipment of the Kyrgyz Republic through the United States' assistance, the Parliament's Press Service reported on March 27.
строительству 26 марта на своем заседании рассмотрел проект распоряжения правительства Кыргызстана о мерах по реализации проекта модернизации аэронавигационного оборудования Кыргызской Республики за счет помощи США.

In 2007 the administration prepared a draft amended decree and a draft order on implementation of the decree of 17 July 2002,
В 2007 году администрация разработала проект измененного указа и проект постановления об осуществлении указа от 17 июля 2002 года,

Draft order of the Minister of labor
Проект приказа Министра труда

the Ministry of Internal Affairs have jointly prepared a draft Order of the Cabinet of Ministers on a procedure for investigating reports and information about actual
молодежи совместно с Министерством внутренних дел Украины подготовлен проект распоряжения Кабинета министров Украины" О подготовке Порядка рассмотрения заявлений

Iii Draft order of the Government of the Republic of Moldova on the composition
Iii проект постановления Правительства Республики Молдова о составе

Following the meeting, was presented a draft order of the Minister of Natural Resources
По итогам совещания был представлен проект распоряжения Министра природных ресурсов

The finalized version of the draft order of the President of the Russian Federation on measures to implement resolutions 1737(2006) of 23 December 2006 and 1747(2007)
В настоящее время доработанный проект указа Президента Российской Федерации<< О мерах по выполнению резолюций 1737( 2006)

accuracy and prepares a draft order of the authorised body on payment of remuneration to the person telling the information,
достоверность и готовит проект приказа уполномоченного органа о выплате вознаграждения лицу, сообщившему информацию,

The Ministry of Foreign Affairs has prepared a draft Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the implementation of Security Council resolution 1718(2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea.
Министерством иностранных дел подготовлен проект распоряжения Кабинета Министров Украины<< О выполнении резолюции Совета Безопасности относительно Корейской Народно-Демократической Республики>>,

facilitate the monitoring of places of detention by independent bodies, the Government has prepared a draft order authorizing the Directorate General of Human Rights
для облегчения мониторинга мест содержания под стражей независимыми органами правительство подготовило проект указа, разрешающего Главному управлению по правам человека

in particular, a draft order concluding that the author's business activities were incompatible with Article 126 of the Federal Constitutional Act.
и в частности проект приказа с обоснованием того, что предпринимательская деятельность автора несовместима с положениями статьи 126 Федерального конституционного закона.

Draft order on changes as of April 11 th,
Что в проекте приказа о внесении изменений от 11 апреля 2018 года уточнялось,

including a Governmental Order on wastewater discharges from municipal sources(2009), a Draft Order of the Agency“Apele Moldovei” on the establishment of river basin management authorities
включая постановление правительства о сбросах сточных вод из муниципальных источников( 2009 г.), проект приказа Агентства« Апеле Молдовей» о создании органов управления речными бассейнами

supplementing certain legislative acts relating to enhancement of the activities of the internal affairs agencies in ensuring public security and a draft order approving regulations governing centres for the adaptation of juveniles have been prepared, providing for separate facilities for street children,
акты РК по вопросам совершенствования деятельности органов внутренних дел в сфере обеспечения общественной безопасности", а также проект приказа" Об утверждении Правил деятельности Центров адаптации несовершеннолетних", которые предусматривают раздельное нахождение беспризорных, безнадзорных детей

adopted in July 2006 a draft order on the organic law regarding the promotion of the integration of women in decision-making.
в июле 2006 года приняло проект постановления об органическом законе, касающемся расширения участия женщин в выборах.