DRAFT REVIEW in Russian translation

• проект обзора
• проект обзорного
• проекта пересмотренного
• проекту обзора
• проекта обзора
• проекте обзора

Examples of using Draft review in English and their translations into Russian

This note presents the draft review based on national reports received by 15 July 2013.
Настоящая записка содержит проект обзора, основанный на национальных докладах, полученных до 15 июля 2013 года.

The secretariat indicated that further comments on the draft review of Yokohama Strategy may be submitted by the end of October.
Секретариат сообщил, что дополнительные замечания по проекту обзора Иокогамской стратегии могут представляться до конца октября.

The Committee considered it important that the members participate in preparing the draft review, as the Committee will be examining the document formally after the next meeting of the Parties.
Комитет посчитал важным участие его членов в составлении проекта обзора, поскольку Комитет будет официально изучать этот документ после следующего совещания Сторон.

are reflected in this draft review.
именно их содержание отражено в настоящем проекте обзора.

Second draft review of implementation for consideration by Working Group on EIA
Второй проект обзора осуществления для рассмотрения Рабочей группой по ОВОС

Exchange of views on the draft Review of the Operation and Status of the Convention
Обмен взглядами по проекту обзора действия и состояния Конвенции

This section of the draft review brings together the summaries from the remainder of the draft review.
В настоящем разделе проекта обзора сведены воедино в обобщенном виде материалы по остальной части проекта обзора.

It hoped to be allowed to comment on the draft review of the Criminal Code.
Она выразила надежду на то, что ей предоставят возможность высказать замечания по проекту обзора положений Уголовного кодекса.

Preparation of draft review document for submission to the Executive Body at its twenty-eighth session,
подготовка проекта обзорного документа для представления Исполнительному органу на его двадцать восьмой сессии,

The secretariat should also address any comments received on the draft review and issue a revised draft by the end of February 2011.
Секретариату также следует учесть любые замечания, полученные по проекту рассмотрения, и подготовить его новую редакцию к концу февраля 2011 года.

Time schedule: The draft review will be prepared in 2003
График работы: Проект обзора будет подготовлен в 2003 году,

While the draft review report was being developed in the framework of the Convention,
Хотя проект обзорного доклада разрабатывается на основе Конвенции, в нем также

The draft review has been finalized taking into account the comments made during
Проект обзора был доработан с учетом замечаний, высказанных в ходе

information to elaborate the draft review of the MTWR BREF,
сведения для разработки проекта пересмотренного MTWR BREF,

with the assistance of a consultant, prepared the draft review for consideration by the Implementation Committee
секретариат при содействии консультанта подготовил проект обзора для рассмотрения Комитетом по осуществлению

the secretariat, with the assistance of a consultant, prepared a draft review for consideration by the Implementation Committee
секретариат при содействии кон- сультанта подготовил проект обзора для рассмотрения Комитетом по осуществ- лению

It should be read in conjunction with the first part of the draft review, which addresses the legal,
Этот документ следует читать вместе с первой частью проекта обзора, в которой рассматриваются правовые,

Environmental Assessment under the Convention is expected to consider the draft review and agree on its submission to the Meeting of the Parties for adoption at its sixth session Kyiv, 2-5 June 2014.
Рабо- чая группа по оценке воздействия на окружающую среду и стратегической эко- логической оценке, действующая в рамках Конвенции, должна рассмотреть этот проект обзора и принять решение в отношении его представления Совещанию Сторон для принятия на его шестой сессии Киев, 2- 5 июня 2014 года.

The secretariat highlighted the strengths and weaknesses in implementation noted in the draft review, noting that Albania was the only State Party in the period under review that had not submitted a completed questionnaire.
Секретариат подчеркнул сильные и слабые стороны процесса осуществления, отмеченные в проекте обзора, заметив, что за отчетный период единственным государством- Стороной Конвенции, не представившим заполненного вопросника, оказалась Албания.

The new standard passed its final draft review on October 10,
Новый стандарт прошел заключительный пересмотр черновика 10 октября 2011 года