DRAFT RISK PROFILE in Russian translation

• проект характеристики рисков
• проекта характеристики рисков
• проекте характеристики рисков

Examples of using Draft risk profile in English and their translations into Russian

Several members drew attention to areas of the draft risk profile where they felt that data were lacking, ambiguous or not up to date.
Некоторые члены обратили внимание на части проекта характеристики рисков, в которых, по их мнению, не хватает данных или в которых представлены устаревшие данные.

The Committee has before it a note by the Secretariat on a draft risk profile for pentachlorophenol and its salts
Комитету представлена записка секретариата о проекте характеристики рисков, связанных с пентахлорфенолом,

For the draft risk profile on decabromodiphenyl ether(commercial mixture, c-decaBDE)
В отношении проекта характеристики рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром( коммерческая смесь,

An ad hoc working group is established by the Committee to review a working draft risk profile and to prepare the draft risk profile.
Специальная рабочая группа учреждается Комитетом для рассмотрения рабочего проекта характеристики рисков и подготовки первого варианта проекта характеристики рисков.

The reports listed above contained individual references which have not been listed specifically in this draft risk profile unless otherwise stated.
Приведенные выше сообщения содержали отдельные ссылки, которые не перечисляются отдельно в настоящем проекте характеристики рисков, если не указано иное.

The Committee agreed to postpone further consideration of the draft risk profile to the fifth meeting of the Committee as it could not reach consensus on adoption of the draft risk profile.
Комитет постановил перенести дальнейшее рассмотрение проекта характеристики рисков на пятое совещание Комитета в связи с невозможностью достижения консенсуса по вопросу о принятии проекта характеристики рисков.

its salts and esters, gave a presentation on the draft risk profile.
эфирам г-жа Морейра представила информацию о проекте характеристики рисков.

For a more comprehensive list of countries with bans and/or severe restrictions please see Appendix V of the Supporting Document for the Draft Risk Profile.
Более полный список стран, установивших запрет и/ или строгое ограничение, приведен в дополнении V вспомогательного документа для составления проекта характеристики рисков.

on decabromodiphenyl ether(commercial mixture, c-decaBDE), gave a presentation on the draft risk profile.
гн Холланд выступил с сообщением по вопросу о проекте характеристики рисков.

responses relating to the draft risk profile for hexabromobiphenyl UNEP/POPS/POPRC.2/INF/17.
касающимся проекта характеристики рисков по гексабромдифенилу UNEP/ POPS/ POPRC. 2/ INF/ 17.

By paragraph 3 of that decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to review and update the draft risk profile in accordance with Annex E to the Convention.
В пункте 3 данного решения Комитет постановил учредить специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения и обновления проекта характеристики рисков в соответствии с приложением Е к Конвенции.

revise the relevant parts of the draft risk profile.
пересмотрит соответствующие части проекта характеристики рисков.

The Committee agreed, however, to continue work on the draft risk profile for SCCP, the workplan for which is included in annex IV to the present report.
Вместе с тем Комитет решил продолжить работу над проектом характеристики рисков по КЦХП; соответствующий план работы приводится в приложении IV к настоящему докладу.

For the draft risk profile for short-chained chlorinated paraffins developed by the working group established by the Committee.
Применительно к проекту характеристики риска по хлорированным парафинам короткой цепи, составленному рабочей группой, учрежденной Комитетом.

In addition, it decided to establish ad hoc working groups to review each proposal further and to prepare a draft risk profile in accordance with Annex E of the Convention.
Помимо этого, он постановил учредить специальные рабочие группы для дальнейшего рассмотрения каждого предложения и подготовки проектов характеристик рисков в соответствии с приложением Е к Конвенции.

Decides further that issues related to the inclusion of potential perfluorooctane sulfonate precursors should be dealt with in developing the draft risk profile;
Постановляет далее, что при подготовке проекта характеристики риска следует рассматривать вопросы, связанные с включением потенциальных прекурсоров перфтороктанового сульфаната.

one setting out a draft risk profile on pentachlorophenol and its salts
подготовленные группой, один с изложением проекта характеристики рисков для пентахлорфенола и его солей

The Committee agreed to establish a contact group to revise the draft risk profile on commercial octabromodiphenyl ether for consideration by the Committee.
Комитет решил учредить контактную группу для переработки проекта характеристики рисков по октабромдифениловому эфиру для рассмотрения Комитетом.

The Committee agreed to establish a contact group to revise the draft risk profile on pentachlorobenzene for consideration by the Committee.
Комитет решил создать контактную группу для переработки проекта характеристики рисков по пентахлорбензолу для рассмотрения Комитетом.

The Committee will then consider the draft risk profile on decabromodiphenyl ether(commercial mixture,
Затем Комитетом будет рассмотрен проект характеристики рисков, связанных с декабромдифениловым эфиром( коммерческая смесь,