Examples of using Drain pump in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drain pump kit Facilitates condensation draining from the indoor unit.
Комплект дренажного насоса Обеспечивает удаление конденсата из внутреннего блока.fan motor, drain pump, etc.), make sure to shut off all power supply for the air conditioner including both indoor and outdoor units.
двигателя вентилятора, дренажного насоса и т. п.) убедитесь, что питание кондиционера( как наружного так и внутреннего блока) отключено.not branch the power for the drain pump, etc., from the terminal block.) Doing so may cause electric shock or fi re.
Не отводите от клеммного блока питание для дренажного насоса и других устройств.) Это может привести к поражению электрическим током или пожару.not branch the power for the drain pump, etc., from the• terminal block.)
подаю-• щий питание для дренажного насоса например, от клеммной коробки,not branch the power for the drain pump, etc., from the terminal block.)
Не используйте клеммную колодку для питания дренажного насоса и т. п.)the door is opened only if the programming parameter(Drain Pump) is enabled.
после окончания горячего ополаскивания, даже если дверь будет открыта только в случае, если включен параметр Drain Pump дренажный насос.the door is opened only if the parameter(Drain Pump) is enabled.
после окончания холодного ополаскивания, даже если дверь будет открыта только в случае, если включен параметр Drain Pump дренажный насос.Drain pumping device(built-in) drain water is removed from the room during cooling.
DRAIN PUMP OPERATION optional on standard version machines.
РАБОТА ДРЕНАЖНОГО НАСОСА опция на стандартных версиях.If standard version without drain pump, remove the overflow.
Если стандартная версия не оборудована насосом, снимите сливную трубку.For this"high lift type", the drainage sounds will be reduced when the drain pump is installed in a higher location.
В схеме такого« полноподъемного» типа чем выше смонтирован дренажный насос, тем меньше шум слива.For standard version machines the presence of the drain pump is selectable from programming,
Для стандартных версий машин присутствие дренажного насоса выбирается при программировании,Once a certain level is reached in the activation tank, the drain pump is switched on and water is pumped into the ultrafi ltration container.
После достижения определенного уровня в аэрационном бассейне включается погружной насос, и вода начинает закачиваться в ультрафильтрацион- ный накопитель.optional internal drain pump or electric-drive diesel engine driven hydraulic pump or pumps, mainly used for emergency power supply,
опционально внутренний дренажный насос или электрический привод дизельный двигатель приводом гидравлического optional internal drain pump or electric-drive diesel engine driven hydraulic pump or pumps, mainly used for emergency power supply, pumping an emergency wrecker sewage water.
опционально внутренний дренажный насос или электрический привод дизельный двигатель приводом гидравлического fan motor, drain pump, etc.), be sure cut off the all air-conditioner power(adaptor for wiring power is included) or you may get an electric shock.
двигатель вентилятора, дренажный насос и т. д.), обязательно отключите все электропитание переходник для подключения источника питания имеется.Remove all plugs and drain the pump and all piping.
Удалите все заглушки, осушите насос и все его трубопроводы.Drain water pump as described in Drain and Flush Water.
