Examples of using Dram in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
allocated 100,000,000 dram for those purposes.
which in addition to dram bonds started issuing dollar bonds.
кредитных организаций, которые помимо драмовых облигация стали активно выпускать и долларовые бонды.Another factor strengthening the dram is market expectations related to"currency intervention" by Iranian tourists who visit Armenia to celebrate their New Year-Novruz.
Другим фактором укрепления драма можно назвать ожидания на рынке, связанные с« валютными интервенциями» туристов из Ирана во время праздника Новруза.The low salaries(600 dram in 1996) are forcing qualified specialists out of the schools, which is resulting in falling educational standards.
Низкий уровень заработной платы( 600 драм в 1996 году) вынуждает квалифицированных специалистов оставлять школы, что ведет к снижению качества образования.The only hope of the family is a state benefit of 30,000 dram and Khachik's disability allowance of 16,000 drams. .
Единственная надежда семьи- это выдаваемое государством пособие в размере 30 000 драмов и пенсия по инвалидности Хачика- 16 000 What impact will sharp dram devaluation cause on quality and volume of bank deposits in Armenia?
Как повлияет резкая девальвация драма на качество и объемы банковских вкладов в Армении?subordinated loans both in Armenian dram and in foreign currency.
The national currency of the Republic of Armenia is Dram(international indication- AMD)
Национальной валютой Республики Армения является драм( международное обозначение- AMD),according to the management the company manufactured nearly 70.7 million dram worth production which was sold in the Russian Federation.
апрель- август 2013 года, согласно ответственным лицам компании, выпущено продукции на сумму около 70, 7 млн драмов, которая полностью экспортирована в РФ.It is considered that the dram was written under a perceptible influence of Goethe's“Faust”,
the reform process with the introduction in November 1993 of the national currency, the dram.
процесса реформ с введения в ноябре 1993 года национальной валюты- драма.other places only in dram.
в любых других местах можно расплачиваться исключительно в драмах.A third series of Armenian dram banknotes were issued in 2018, to commemorate the 25th anniversary of Armenia's national currency.
Третья серия армянских драм- банкнот была выпущена в 2018 году в ознаменование 25- й годовщины национальной валюты Армении.This decision caused a shortage of dram liquidity in commercial banks,
Такое решение Центробанка вызвало нехватку драмовой ликвидности у комбанков Армении,Recently students endured on the court viewers dram by Lermontov“Masquerade”, 180 years of writing which celebrates in this year.
Совсем недавно студенты вынесли на суд зрителей драму М. Ю. Лермонтова« Маскарад», 180- летие написания которой отмечается в этом году.Commission adopted more than 20 important decisions and on 22 November 1993 Armenian dram- national currency was put in circulation.
Комиссия принимает более 20 важных решений, в результате чего 22 ноября 1993 года становится возможным введение национальной валюты- Армянского драма в обращение.attracted 72.6 million dram in 2006.
привлекли финансовые ресурсы на 72, 6 млн. драм.although vulnerabilities remain high due to dollarisation and dram pressures.
еще остается высокая уязвимость долларизации и давления на драм".In this position he had a significant contribution to the conduct of Armenian Dram- national currency into circulation.
В данной должности он имел значительный вклад в ведении национальной валюты« Армянский драм» в обращение.The proportions between dollar and dram deposits in the banking system remained unchanged,
Те пропорции, которые были между долларовыми и драмовыми депозитами, они сохранились в банковской системе,
