DRASTICALLY REDUCED in Russian translation

• резко сокращены
• резкому сокращению
• значительно сокращено
• резко снижены
• резко сократилось
• значительно снижен
• резко уменьшило
• резко сокращена
• резко сократили
• резко сокращен
• резкого сокращения

Examples of using Drastically reduced in English and their translations into Russian

Were only one such project to go badly, the $4.4 million reserve could be eliminated or drastically reduced.
Только одного такого неудачного проекта может быть достаточно для того, чтобы израсходовать или резко сократить резерв в 4, 4 млн. долл. США.

as the amount of financial"compensation" was drastically reduced, owing mostly to the different interpretations of recosting methodology.
компенсации>> был значительно сокращен главным образом изза различий в толковании методологии пересчета.

This means that the tools can be changed‘blind', i.e. deployed as required and with drastically reduced changing and equipping times.
Смена этих инструментов осуществляется" вслепую" в соответствии с потребностью, что значительно сокращает время на замену и переналадку.

we have drastically reduced the number by putting the step to 30
мы должны значительно урезать это число, сделав шаг равным 30

GPS receivers have been miniaturized and their costs drastically reduced, making the technology accessible to virtually everyone.
Благодаря разработке портативных GРS- приемников и существенному снижению их стоимости технология GPS стала доступной практически для каждого.

Hence, file sizes can be drastically reduced even when tens of images are stored in the same HEIF file.
Таким образом, размеры файлов могут быть значительно уменьшены, даже если в одном файле HEIF хранятся десятки изображений.

but also drastically reduced the power and influence of the Agilolfings(Tassilo's family),
но также существенно ослаблена мощь и влияние Агилольфингов,

which must be lifted, have drastically reduced the operational capacity for the Mission
которые должны быть сняты, резко сузили оперативные возможности Миссии

warehouses, vehicles and relief supplies, humanitarian activities remain drastically reduced.
предметов помощи гуманитарных организаций масштабы гуманитарной деятельности по-прежнему резко ограничены.

which had drastically reduced illiteracy, and efforts to guarantee the right to food.
благодаря чему удалось радикально снизить уровень неграмотности, а также ее усилия с целью гарантировать право на питание.

These regulations and the successive amendments they have undergone have considerably increased vehicle safety and drastically reduced vehicle emissions.
Принятие этих предписаний и последующих поправок к ним привели к значительному повышению безопасности автомобилей и значительному снижению уровня выбросов.

the quantity of arms in circulation is drastically reduced.
масштабы оборота оружия не будут кардинальным образом сокращены.

although travel for the entire Department has been drastically reduced.
ассигнования на поездки для всего Департамента были резко сокращены.

The number of defence-industry workers had been drastically reduced and the International Scientific
Численность занятых в оборонной промышленности подверглась резкому сокращению, а Международный научно-технический центр,

proposed that the number of rural municipalities should be drastically reduced.
число сельских муниципалитетов должно быть значительно сокращено.

general measures were implemented, which drastically reduced the number of premises subject to a requisition order.
принимались практические общие меры, благодаря которым резко сократилось число помещений, подлежащих конфискации.

humanitarian aid had been drastically reduced and, consequently, the Montenegrin authorities had struggled to cope with the needs of displaced persons in its territory.
гуманитарная помощь была резко сокращена, и, как следствие, черногорские власти столкнулись с трудностями в удовлетворении потребностей перемещенных лиц, находящихся на черногорской территории.

During the 2000s, LDCs as a group drastically reduced their resource gap- which measures their dependence on foreign savings- from 7 per cent of GDP in 2000- 2002 to 1.6 per cent in 2006.
За прошедшее десятилетие НРС вместе взятые резко сократили свой дефицит ресурсов- служащий показателем их зависимости от иностранных сбережений- с 7% ВВП в 2000- 2002 годах до 1, 6% в 2006 году.

However, in the face of a persistent debt burden, drastically reduced development assistance
Вместе с тем, с учетом бремени сохраняющейся задолженности, резкого сокращения помощи в целях развития

Poland drastically reduced the tariff from 7.4% to 2.3%,
Польша резко сократила тариф с 7, 4% до 2,