DRILL CHUCK in Russian translation

• сверлильный патрон
• патрон для сверла
• сверлильного патрона

Examples of using Drill chuck in English and their translations into Russian

Attaching the quick change drill chuck Fig. 5.
Присоединение быстрозаменяемого зажимного патрона дрели Рис. 5.

Place the quick change drill chuck on the spindle of the tool.
Поместите быстрый сменный зажим дрели на шпиндель инструмента.

metal material using the drill chuck and chuck adapter(optional accessories), proceed as follows.
металлу, используя сверлильный патрон и нacaдкy зажимного патрона( дополнительные принадлежности), выполните следующие действия.

Including QuickIN solid metal drill chuck(120 Nm)
Включая цельнометаллический патрон для сверла QuickIN( 120 Н· м) с твердосплавными зажимными кулачками

Make sure that the quick change drill chuck is secured by trying to pull it several times.
Убедитесь в том, что быстросъемный сверлильный патрон зафиксирован, для чего потяните за него несколько раз.

Slightly turn drill chuck 2(Fig. 2) and simultaneously press lock button(1)
Слегка повернуть сверлильный патрон 2( рис. 2), при этом одновременно нажать на кнопку фиксации( 1),

4-speed gearbox and removable drill chuck. compareNote.
четырехскоростной редуктор и съемный патрон для сверла. СравнениеОтметить.

For the easy and quick changing of the tools or the drill chuck, the machine has a drill spindle locking device which eliminates the need to hold the drill spindle by hand or with a tool.
Для простой и быстрой смены рабочего инструмента/ сверлильного патрона электроинструмент оснащен фиксатором шпинделя, который исключает необходимость блокировки шпинделя рукой или инструментом.

4-speed gearbox and removable drill chuck.
четырехскоростной редуктор и съемный патрон для сверла.

Mounting the Drill Chuck(see figure F)- Hold drill spindle 1 in place by the spanner flats 6 using a.
Установка сверлильного патрона( см. рис. F)- Держите сверлильный шпиндель 1 за поверхность под.

Removing the drill chuck To remove the drill chuck(10), pull the locking sleeve(7) to the rear, hold in this position and remove the drill chuck from the tool holder.
Снятие сверлильного патрона Для снятия сверлильного патрона, передвиньте зажимную втулку по направлению назад и, удерживая ее в этом положении, извлеките сверлильный патрон из держателя сменного обрабатывающего инструмента.

Attaching the quick change drill chuck Fig.5 Grasp the change cover and place the quick change drill chuck on the spindle of the tool.
Крепление быстро сменяемого сверлильного патрона Рис. 5 Возьмитесь за крышку замены и установите быстросъемный сверлильный патрон на сверлильный шпиндель.

Solid metal drill chuck from Röhm with carbide-tipped clamping jaws and high clamping forces.
Патрон для сверла Цельнометаллический патрон для сверла фирмы Röhm с зажимными кулачками с твердосплавными пластинами и высоким усилием зажима.

In this way, you can replace the accessories in manual operation rapidly and without drill chuck keys Fig. 4.
Благодаря этому вы можете быстро и без ключа для сверлильного патрона поменять оснастку в ручном режиме илл. 4.

This is to be loosened in front through the drill chuck(1) before a drill chuck change.
Перед заменой сверлильного патрона этот винт следует ослабить, открутив его спереди через сверлильный патрон 1.

Tools without SDS-plus and their drill chucks are damaged by hammer drilling or chiselling.
Инструменты без SDS- plus и сверлильный патрон будут повреждены при ударном сверлении и долблении.

INseRTING/RePLACING THe DRILL CHUCK see Fig. A1.
УСТаНОВка/ СНяТИе СВерлИльНОгО ПаТрОНа См. рис. A1.

Max. diameter of drilling bits fixed in the drilling chuck 26 mm.
Макс. диаметр закрепляемого в патроне сверла 26 мм.

Use the optional drill chuck assembly.
Используйте дополнительную сборку зажимного патрона дрели.

Attaching the quick change drill chuck.
Присоединение быстрого сменного зажима дрели.