DRINKING WATER QUALITY in Russian translation

• качества питьевой воды
• качество питьевой воды
• качестве питьевой воды
• качеству питьевой воды

Examples of using Drinking water quality in English and their translations into Russian

Publication of the National Report regarding the drinking water quality.
Публикация Национального отчета о качестве питьевой воды.

Drinking water quality monitoring.. 13- 14 6.
Вод с мониторингом качества питьевой воды 13- 14 6.

National drinking water quality standards can be applied or a set of new ones developed preferably based on the EU legislation- Directive 98/83/EC.
Для этого показателя могут быть применимы либо национальные стандарты, либо разработан комплекс новых нормативов качества питьевой воды например, основанный на законодательстве ЕС- Директива 98/ 83/ EC.

Please also provide information on drinking water quality control and the availability of sewerage systems in rural areas.
Просьба также представить информацию о контроле качества питьевой воды, а также наличии канализационных систем в сельских районах.

Drinking water quality is of concern in some areas,
Качество питьевой воды является проблемой в некоторых областях,

Iv Development of guidance on sampling procedures for the assessment of microbial and chemical drinking water quality at tap.
Iv разработку рекомендации о процедурах пробоотбора для оценки качества питьевой воды, подаваемой населению, по микробиологическим и химическим параметрам.

Some EECCA countries publish data on drinking water quality in annual environmental reports.
Данные о качестве питьевой воды публикуются в государственных докладах о состоянии и охране окружающей среды ряда стран ВЕКЦА.

The safety of food and drinking water quality in Cyprus is monitored by the Health Inspectors of the Medical and Public Health Services
Безопасностьпищевых продуктов и качество питьевой воды на Кипре контролируется инспекторами Медицинских и Общественных служб здравоохранения Министерства здравоохранения,

In addition, some Parties failed to report on compliance with the established chemical parameters for drinking water quality and did not provide information on additional priority chemical substances.
Кроме того, некоторые Стороны не сообщили о соблюдении химических параметров, установленных для качества питьевой воды, и не представили информации о дополнительных приоритетных химических веществах.

WHO has updated its guidelines on drinking water quality to serve as a basis for national standards.
ВОЗ обновила свои руководящие принципы по качеству питьевой воды, призванные служить основой для национальных стандартов.

Problems of physical environment(atmospheric air, drinking water quality, waste and underground waters,
Проблемы физической среды( атмосферный воздух, качество питьевой воды, сточные и грунтовые воды,

Water from provincially regulated treatment facilities must meet Health Canada's stringent Guidelines for Canadian Drinking Water Quality.
Вода, прошедшая очистку на водоочистных сооружениях, относящихся к ведению провинциальных органов, должна соответствовать строгим требованиям качества питьевой воды в Канаде, утвержденным Министерством здравоохранения Канады.

The current requirements to the drinking water quality determine the process solutions implemented at the water treatment plants.
Действующие требования к качеству питьевой воды определяют технологические решения, реализуемые на соо ружениях водоподготовки.

ensuring high drinking water quality.
обеспечить высокое качество питьевой воды.

Nevertheless, high iron content in the water supplied by utilities remains the main drinking water quality issue.
Тем не менее, высокое содержание железа в воде, поставляемой предприятиями коммунального водоснабжения, остается основной проблемой качества питьевой воды.

Minister of Health and Social Welfare concerning the requirements for drinking water quality(adjustment of the present ordinance in line with European Union directives);
социального обеспечения в отношении требований к качеству питьевой воды( доработка нынешнего постановления в целях приведения его в соответствие с директивами Европейского союза);

economical competition responded to citizens' complaints on drinking water quality in Stepanakert.
экономической конкуренции отреагировала на жалобы жителей на качество питьевой воды в Степанакерте.

Cities should measure the quality of drinking water against the most recent WHO Guidelines for Drinking Water Quality Fourth Edition.
Города должны оценивать качество питьевой воды в свете самых последних руководящих принципов ВОЗ по контролю качества питьевой воды четвертое издание.

Stringent hygienic requirements are set to the drinking water quality: epidemiologic,
К качеству питьевой воды предъявляются жесткие гигие нические требования: безопасность в эпидемическом

economical competition responded to citizens' complaints on drinking water quality in Stepanakert… more>>
экономической конкуренции отреагировала на жалобы жителей на качество питьевой воды в Степанакерте… далее>>