DROP TEST in Russian translation

• испытание на падение
• испытанию на падение
• испытанию падающим
• испытание сбрасыванием

Examples of using Drop test in English and their translations into Russian

smaller inner packagings are used(as compared to the inner packagings used in the drop test), sufficient additional cushioning material shall be used to take up void spaces;
внутренняя тара меньшего размера( по сравнению с внутренней тарой, использовавшейся в испытании на падение), то необходимо использовать достаточное дополнительное количество прокладочного материала для заполнения свободных пространств;

III/ Y or Z. They must meet the strictest requirements of UN recommendations(eg. drop test, tear test etc.) and bear a UN marking.
Zмогут быть использованы только баки BIG- BAG, удовлетворяющие инструкциям UN( тест на падение, испытание давлением и т. д.) изарегистрированные.

each fuel cell cartridge design type shall be shown to pass a 1.2 meter drop test onto an unyielding surface in the orientation most likely to result in failure of the containment system with no loss of contents.
которые должны соответствовать специальному положению 339, каждый тип конструкции кассет топливных элементов должен выдержать испытание на падение с высоты 1, 2 м на неупругую поверхность в том положении, которое с наибольшей вероятностью может привести к повреждению системы удержания без потери содержимого.

should be capable of withstanding a 1.8 m drop test onto a rigid, non-resilient,
генератор без тары должен быть способен выдержать испытание сбрасыванием с высоты 1, 8 м на жесткую,

are not subject to other provisions of ADR when the capacitors are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
меньше, в том числе когда они скомпонованы в модуль, не подпадают под действие других положений ДОПОГ, если в неупакованном виде они способны выдержать испытание на падение с высоты 1, 2 м на неупругую поверхность без потери содержимого.

the packing unit as presented for carriage shall be capable of withstanding a drop test from 1.8 m without breaking off the valve
упаковочная единица, предъявленная для перевозки, должна быть способна выдержать испытание на падение с высоты 1, 8 м без срыва вентиля

Where a packaging for solids undergoes a drop test and its upper face strikes the target,
Если тара, предназначенная для твердых веществ, подвергается испытанию на падение и ударяется об испытательную площадку своей верхней частью,

less are not subject to other provisions of these Regulations when they are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
подкласса опасных грузов, с энергоемкостью 10 Вт. ч или меньше, не подпадают под действие других положений настоящих Правил, когда они способны выдержать испытание на падение в неупакованном виде с высоты 1, 2 м на неупругую поверхность без потери содержимого.

conforming to a type having successfully passed the drop test prescribed in 6.1.5.3.1(e)
соответствующей типу, успешно прошедшему испытание на падение, предписанное в пункте 6. 1. 5. 3. 1( e),

less are not subject to other provisions of ADN when they are capable of withstanding a 1.2 metre drop test unpackaged on an unyielding surface without loss of contents.
с энергоемкостью 10 Вт. ч или меньше, не подпадают под действие других положений ВОПОГ, когда они способны в неупакованном виде выдержать испытание на падение с высоты 1, 2 м на неупругую поверхность без потери содержимого.

which as prepared for carriage shall be capable of meeting the drop test specified in 6.1.5.3 for the packing group I performance level.
будучи подготовлена к перевозке, должна быть в состоянии удовлетворять требованиям указанных в подразделе 6. 1. 5. 3 испытаний на падение для группы упаковки I.

Drop TEST: make sure every single light have been well protected by box.
Испытание на падение: Удостоверьтесь, что каждый свет был хорошо защищен коробкой.

Target for drop tests.
Мишень для испытаний на падение.

Mechanical test: The mechanical test consists of three different drop tests.
Испытание на механическое повреждение состоит из трех различных испытаний на падение.

PrEN14427 will include more severe drop tests to simulate this type of accident.
В стандарте pr EN14427 будут предусмотрены более строгие испытания на падение, имитирующие подобные случаи.

The drops tests were conducted at Dahlgren under Miceli's
Тесты на падение были проведены в Далгрене под руководством Мицелли

Drop tests and impact tests;.
Iv испытания на предмет падения и удара;

For the WorldSID 5th percentile female dummy, it was noted that the drop tests have not been done,
В случае женского манекена WorldSID 5- го процентиля было указано, что испытания на падение не проводились, поскольку испытательная организация,

Quite surprisingly, sapphire failed the drop tests, that is why Apple has decided to opt for something else.
Оказывается, сапфир провалил испытания на падение, поэтому в Apple решили сделать выбор в пользу чего-то другого.

post first unboxing videos, drop tests and bend tests of the recently-launched devices.
публиковать первые видео, демонстрирующие распаковку, тесты на падение и сгибание новых устройств.