EACH AGE GROUP in Russian translation

• каждой возрастной группе
• каждой возрастной группы

Examples of using Each age group in English and their translations into Russian

The books used in education were carefully chosen for each age group and were complemented by other suitable types of literature.
Книги, используемые для обучения, тщательно подбираются для каждой возрастной группы и дополняются другими приемлемыми видами литературы.

In each age group, winners will be determined according to the sum total of points in three competitions.
Победители соревнований определятся в каждой возрастной категории по сумме набранных баллов в трех состязаниях.

Development under each age group will ensure that the baby safely
Разработка под каждую группу возрастов гарантирует, что малыш в полной безопасности

paying special attention to the segments most frequently affected in each age group.
уделяя пристальное внимание сегментам, наиболее часто поражаемым в каждом возрастном периоде.

the number of women in each age group in the sample practically corresponds with the numbers of those actually living in the city.
число женщин в выборке в каждой возрастной группе практически соответствует их количеству фактически проживающих в городе в этих возрастных группах..

Bar charts present data for boys and girls in each age group(11-, 13-
Столбчатые гистограммы представляют данные по мальчикам и девочкам в каждой возрастной группе( 11-, 13- и 15- летние),

I took two persons from each age group with the so-called"non-traditional" careers that doesn't fit into the logic of personal development
Я взяла по два человека из каждой возрастной группы с так называемыми« нетрадиционными» карьерами, не укладывающимися в логику постепенного роста

The achieved sample size in each age group was at or above the study aim of 1500 students in most countries
В большинстве стран и областей размер выборки в каждой возрастной группе достигает установленного уровня в 1500 школьников или превышает его( за исключением тех стран

Women form three quarters or more within each age group which is between 74.8 per cent in the age group of 50 years old
Они составляют три четверти или более в рамках каждой возрастной группы, а именно от 74, 8% в 50- летней возрастной группе и старше, и до 79, 8% в возрастной

will continue creating different programs for each age group such as adults and seniors in the future.
в будущем продолжить разработку различных программ для каждой возрастной группы, в том числе для взрослых и пожилых.

Since 2004, the'Gender Equal Education Program per Life Cycle' that is customized for each age group ranging from toddlers to seniors has been developed and implemented.
В 2004 году была разработана и внедрена учебная программа по тематике гендерного равенства для каждого этапа жизненного цикла, адаптированная для каждой возрастной группы, начиная с детей ясельного возраста и заканчивая пожилыми людьми.

calculated on the basis of the life expectancy for each age group the year the age group reaches the age of 62 years of age..
рассчитываться на основе ожидаемой продолжительности жизни для каждой возрастной группы в том году, когда данная возрастная группа достигнет возраста 62 лет.

In epidemic period: 10 specimens collected per week by each age group in each site; In non- epidemic period: 10 specimens collected per 2 weeks by each age group in each site according to the decision of the doctor See Notes.
В период эпидемии: по 10 образцов еженедельно от каждой возрастной группы в каждой точке; вне эпидемии: по 10 образцов каждые две недели от каждой возрастной группы в каждой точке в соответствии с врачебным заключением См.

these different ages and breaking away from the old system of offering standard material to each age group.
позволяет полностью отказаться от старой системы использования стандартных материалов для каждой возрастной группы.

breaking away from the old system of offering standard material to each age group.
позволяет отказаться от старой системы использования стандартных материалов для каждой возрастной группы.

have always sought to provide the best for your children through applications designed, and directed each age group separately, our belief in the feature each evolutionary stage passes by your son,
всегда стремились обеспечить лучшее для ваших детей с помощью разработанных приложений и направлять каждую возрастную группу по отдельности, наша вера в функцию каждой эволюционной стадии проходит вашим сыном,

have always sought to provide the best for your children through applications designed, and directed each age group separately, our belief in the feature each evolutionary stage passes by your son,
всегда стремились обеспечить лучшее для ваших детей посредством разработанных приложений и направляли каждую возрастную группу отдельно, нашу веру в то, что каждый эволюционный этап проходит вашим сыном,

There will be five prizes in each age group.
Будут 5 типов наград. Для каждой возрастной группы.

The capacities of males and females in each age group are taken into account at each level.
При этом учитывается потенциал учащихся мужского и женского пола каждого уровня в каждой возрастной группе.

The ranking of the teams in each age group and all individual prizes are given below.
Вот и окончательная турнирая таблица команд во всех возрастных группах и индивидуальных наград.