EACH AXLE in Russian translation

• каждой оси
• каждую ось

Examples of using Each axle in English and their translations into Russian

The results of tests on a combination of axles may be used in accordance with paragraph 1.1. of this annex provided that each axle contributes equal braking energy input during the drag and hot brake tests.
Результаты испытаний комбинированных осей могут быть использованы в соответствии с пунктом 1. 1 настоящего приложения при условии, что во время испытаний на эффективность торможения и на эффективность разогретых тормозов на каждую ось приходится одинаковая энергия торможения.

right wheels on each axle or an axle of each axle group*/ by selective braking based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver. 1/.
правых колес на каждой оси либо на оси каждой из групп осей*/ посредством селективного торможения на основе оценки фактического поведения транспортного средства по сравнению с его предусмотренным поведением, которого требует водитель 1/.

In the case of directional control the function shall have the ability to automatically control individually the speed of the left and right wheels on each axle or an axle of each axle group**/ by selective braking based on the evaluation of actual trailer behaviour in comparison with a determination of the relative behaviour of the towing vehicle. 1/.
В случае контроля за направлением данная функция должна в индивидуальном порядке автоматически контролировать скорость вращения левых и правых колес на каждой оси либо на оси каждой из групп осей**/ посредством селективного торможения на основе оценки фактического поведения прицепа по сравнению с выявленным соответствующим поведением транспортного средстватягача 1/.

the mass corresponding to the load on each axle must not exceed the mass mi on each axle, and the mass corresponding to the load on each solo axle or group of axles must not exceed the mass uj on that group of axles..
соответствующая нагрузке на каждую ось, не должна превышать значения массы mi на каждую ось, а масса, соответствующая нагрузке на каждую одиночную ось или группу осей, не должна превышать значения массы uj на эту группу осей..

of the left and right wheels on each axle or an axle of each axle group/ to induce a correcting yaw moment based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver;
правым колесам на каждой оси транспортного средства или на оси каждой группы осей в целях создания корректировочного момента рыскания на основе оценки фактического поведения транспортного средства в сравнении с поведением транспортного средства, которое задается водителем;

the mass corresponding to the load on each axle shall not exceed the mass mi on each axle, and the mass corresponding to the load on each solo axle or group of axles shall not exceed the mass uj on that group of axles..
соответствующая нагрузке на каждую ось, не должна превышать значения массы mi на каждую ось, а масса, соответствующая нагрузке на каждую одиночную ось или группу осей, не должна превышать значения массы uj на эту группу осей..

of the left and right wheels on each axle to induce a correcting yaw moment based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver;
правым колесам на каждой оси транспортного средства в целях создания корректировочного момента рыскания на основе оценки фактического поведения транспортного средства в сравнении с поведением транспортного средства, которое задается водителем.

the mass corresponding to the load on each axle must not exceed the mass mi on each axle, and the mass corresponding to the load on each solo axle or group of axles shall not exceed the mass uj on that group of axles..
соответствующая нагрузке на каждую ось, не должна превышать значения массы mi на каждую ось, а масса, соответствующая нагрузке на каждую одиночную ось или группу осей, не должна превышать значения массы uj на эту группу осей..

0.30, the adhesion utilization curves for each axle are situated between two lines parallel to the line of ideal adhesion utilization given by the equations k z+ 0.08
30 кривые реализуемого сцепления для каждой оси расположены между двумя прямыми параллельными прямой идеально реализуемого сцепления, определяемой по формулам k z+,

0.30, the adhesion utilization curves for each axle are situated between two lines parallel to the line of ideal adhesion utilization given by the equation k z+ 0.08 as shown in diagram 1B of this annex
30 кривые реализуемого сцепления для каждой оси расположены между двумя прямыми, параллельными прямой идеально реализуемого сцепления, определяемой по формуле k z+-, 08, как показано на

whenever the measured roller braking force, for each axle irrespective of load, is not less than the reference braking
измеренное на стенде барабанного типа тормозное усилие каждой оси- независимо от нагрузки- не ниже исходного тормозного усилия,

evenly distribute the axle load into each axles.
равномерно распределяет нагрузку на ось в каждое цапфы.

The technical maximum load for each axle(kg);
Максимальная техническая нагрузка, приходящаяся на ось( кг);

Each axle set shall be contained in a sealed package constructed to show previous opening.
Каждый комплект на ось должен содержаться в опечатанной упаковке, изготовленной таким образом, чтобы можно было обнаружить следы предыдущего вскрытия.

Indicating the weight of each axle and total weight is displayed on a special weighing instrument.
Индикация веса каждой оси и суммарного веса, отображается на специальном весоизмерительном приборе.

The amount of torque transferred to each axle(torque split) varies continuously as conditions are changing.
Степень зацепления и как следствие доля момента, передаваемого на каждый мост бесступенчато изменяется в зависимости от дорожных условий.

Secure each axle retainer to the tray assembly with a clevis pin(15)
Прикрепите каждый держатель оси к поддону в сборе с помощью шплинтуемого штифта( 15)

Technically permissible maximum mass on each axle of the vehicle, starting with the front axle not indicated for motorcycles.
Технически допустимая максимальная масса, приходящаяся на каждую из осей транспортного средства, начиная с передней оси не указывается для мотоциклов.

rubber) of each axle or axle group.
резиновая) каждой оси или группы осей..

The static load on each axle tyre shall lie between 60 per cent and 90 per cent of the tested tyre load capacity.
Статическая нагрузка на каждую шину оси должна находиться в пределах 60- 90% от несущей способности испытательной шины.