EACH LAMP in Russian translation

• каждого огня
• каждая лампа
• каждый светильник
• каждого фонаря
• каждому огню
• каждой лампе

Examples of using Each lamp in English and their translations into Russian

In order to reduce the use of mercury in fluorescent lamps, manufacturers have developed their own technologies for ensuring a fixed amount of mercury is included in each lamp, so that the minimum and necessary amount of mercury is present to suit the required performance of each type of lamp..
В целях сокращения использования ртути в люминесцентных лампах производители разработали собственные технологии обеспечения фиксированного содержания ртути в каждой лампе, в результате чего используется минимальное и необходимое количество ртути в соответствии с требуемыми характеристиками для каждого типа ламп..

The values measured for the angles shall be such that the individual specifications applicable to each lamp are fulfilled except that the limits of the angles may have an allowance corresponding to the+- 3º variation permitted in paragraph 5.3. for the mounting of the lightsignalling devices.
Измеренные углы должны быть такими, чтобы выполнялись особые требования, предъявляемые к каждому огню, с учетом допускаемого отклонения+- 3, предусмотренного в пункте 5. 3 в отношении установки устройств световой сигнализации.

Each lamp shall have a space of adequate dimensions for the approval mark and for the additional
На каждом фонаре должно быть место достаточных размеров для нанесения знака официального утверждения

The identification symbol for each lamp appropriate to each Regulation under which approval has been granted, together with the corresponding series
Должны наноситься отличительный знак для каждого огня, соответствующего правилам, на основании которых было предоставлено официальное утверждение,

Ii each lamp is either individually packed in inner packagings, separated by dividers,
Ii каждая лампа либо по отдельности упакована во внутреннюю тару, отделенную друг от друга перегородками,

The identification symbol for each lamp appropriate to each Regulation under which approval has been granted,
Отличительный знак для каждого огня, соответствующий правилам, на основании которых было выдано официальное утверждение,

where ongoing industry efforts to reduce the amount of mercury in each lamp are countered, to some extent, by the ever-increasing number of energy-efficient lamps purchased
при этом непрерывные усилия промышленности по сокращению содержания ртути в каждой лампе в определенной степени сводятся на нет постоянным ростом количества покупаемых

The identification symbol for each lamp appropriate to each Regulation under which approval has been granted,
Отличительный знак для каждого огня, соответствующего Правилам, на основании которых было предоставлено официальное утверждение,

The identification symbol for each lamp appropriate to each Regulation under which approval has been granted,
Отличительное обозначение для каждой фары, соответствующее каждому правилу, согласно которому было предоставлено официальное утверждение,

There is no guarantee of the same lifetime for each lamp.
Одинаковый срок использования для всех ламп не гарантируется.

To adjust the power of each lamp in each section of the heating module;
Настраивать мощность каждой отдельной лампы каждой панели печи;

modify the parameters of each lamp through the POSYC operator panel.
изменять параметры для каждой из ламп с операторской панели POSYC.

are given in the description of each lamp change.
приведена в описании процесса замены соответствующей лампы.

Details about removing the cover- if needed- are given in the description of each lamp change.
Информация о том, требуется ли снимать крышку, приведена в описании действий по замене соответствующей лампы.

The values measured for the distances shall be such that the individual specifications applicable to each lamp are fulfilled.
Значения измеренных расстояний должны быть такими, чтобы каждый огонь соответствовал спецификациям конкретных огней..

FINDER 15 SERIES dimmers allow you adjust the brightness of each lamp or the entire system to create the perfect ambience.
Диммеры FINDER 15 серии позволяют регулировать яркость каждого светильника или всей системы, чтобы создать романтичную атмосферу.

The luminous intensity of the light emitted by each lamp shall not be less than 400 cd in the axis of reference.
На исходной оси сила света, излучаемого каждым огнем, не должна быть ниже 400 кд.

which can be used to regulate the lighting of each lamp, symbolize control.
провода c помощью которых можно регулировать освещение каждой лампочки- символизируют контроль.

Or in a group, in such a way that each lamp of the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps may be clearly identified see three possible examples in Annex 1.
Либо в блоке таким образом, чтобы каждый из элементов сгруппированных, комбинированных или совмещенных фонарей можно было легко идентифицировать см. три возможных примера, приведенных в приложении 1.

The values measured for the angles shall be such that the individual specifications applicable to each lamp are fulfilled except that the limits of the angles may have an allowance corresponding to the+ 3° variation permitted in paragraph 5.3. for the mounting of the.
Значение измеренных углов должны быть таковы, чтобы каждый огонь удовлетворял отдельным спецификациям, за исключением предельных значений углов, которые могут отклоняться в пределах допуска± 3°, предусмотренного в пункте 5. 3 для установки устройств освещения и световой сигнализации.