EACH OF THESE ELEMENTS in Russian translation

• каждый из этих элементов
• каждому из этих элементов
• каждого из этих элементов

Examples of using Each of these elements in English and their translations into Russian

Each of these elements can make an important contribution to the furtherance of international cooperation
Каждый из указанных элементов может внести важный вклад в содействие международному сотрудничеству

Each of these elements requires a plan of support for accountability,
Для каждого из этих элементов необходим план поддержки для обеспечения подотчетности,

Each of these elements of a definition gives rise to some problems,
В связи с каждым из этих элементов определения возникают определенные проблемы,

The article states that each of these elements could be an individual structural subdivision of an enterprise.
В статье отмечено, что каждый из таких элементов может быть отдельным структурным подразделением предприятия.

Each of these elements is connected with each other in space
Все эти элементы взаимосвязаны в пространстве и времени через протекающие

This is not to say that there are no problems or that each of these elements is always efficiently provided for in practice.
Это не означает, что проблем нет или что все перечисленные элементы на практике всегда предусматриваются.

non-discrimination will be linked to each of these elements throughout the research.
отсутствия дискриминации будут увязываться с каждым из этих элементов.

The State party submits that it examined each of these elements and that it came to the conclusion that no substantial grounds existed for believing that the author would be in danger of being subjected to torture.
Государство- участник утверждает, что оно изучило каждый из этих элементов и пришло к выводу о том, что нет серьезных оснований полагать, что автору грозит опасность подвергнуться пыткам.

Each of these elements needs to be constantly renegotiated
Каждый из этих элементов необходимо вновь и вновь пересматривать,

nevertheless, all of the elements of the crime in question existed at the time the offence took place and each of these elements were proven by admissible evidence by the rules applicable at the time of the author's conviction.
все элементы состава рассматриваемого преступления существовали на момент совершения преступления и каждый из этих элементов был доказан с помощью допустимых доказательство согласно нормам, применимым в момент осуждения автора.

After all, each of these elements of the decor Christmas tree hanging light sensor that will be felt if someone ushlyh lodgers
Ведь на каждом из этих элементов декора рождественской елки висит небольшой датчик, который даст о себе знать в случае, если кто-то из ушлых постояльцев

all of the elements of the crime in question existed at the time the offence took place and each of these elements were proven by admissible evidence by the rules applicable at the time of the author's conviction.
о котором идет речь, имели место в то время, когда произошло данное правонарушение, и каждый из этих элементов был доказан на основании улик, приемлемых для рассмотрения в суде согласно правилам, которые были применимыми во время осуждения автора.

coercing the victim on discriminatory grounds, each of these elements should be considered separately, in the context of the types of conduct described.
необходимо проводить анализ каждого из составляющих элементов в отдельности при описании двух типов действий.

On each of these elements, the Tool Kit provides a matrix to comprehensively cover the material
По каждому из этих элементов в пособии дается матрица для всеобъемлющего охвата материальных

Each of these elements carry a 25% weighting.
Каждый из параметров несет 25% оценки.

The impact of each of these elements is summarized in table 4.
Воздействие каждого из этих элементов показано в обобщенном виде в таблице 4.

The relative importance of each of these elements depends on a country's development.
Относительная значимость каждого из этих элементов зависит от уровня развития страны.

By enhancing each of these elements separately, democracy as a whole is strengthened.
В результате укрепления всех этих элементов по отдельности происходит упрочение демократии в целом.

It should be recalled that each of these elements is, or may be, impugnable.
Уместно напомнить о том, что каждый из вышеупомянутых пунктов является( или может стать) предметом для возражений.

Each of these elements needs to be scrutinised with a view to achieving international cost competitiveness.
Каждая из этих категорий нуждается в тщательном изучении с целью достижения международной конкурентоспособности затрат.