EACH SERIES in Russian translation

• каждой серии
• каждая серия
• каждого из сериалов

Examples of using Each series in English and their translations into Russian

In each series, the heroes decide are important to the country's problems related to their professional activities.”.
В каждой серии герои решают важные для страны задачи, связанные с их профессиональной деятельностью”.

Each series also includes several varieties,
Каждая серия также включает в себя несколько разновидностей,

Each series have a leaderboard,
У каждой серии будет таблица лидеров

This is a series in which each series is interesting in its own way
Это целый сериал, в котором каждая серия интересна по-своему и показывает смешные

This is the"whisker" of the diagram, which shows graphically the full range of observations for each series.
В результате этого получается<< столбик>> диаграммы, который графически отображает весь диапазон зафиксированных показателей для каждой серии данных.

Hollowbody or Jazz- each series has got a history of its own.
Hollowbody или Jazz- каждая серия имеет свою собственную историю.

each Notice of Meeting given to Noteholders of each Series through the Clearing Systems.
представленное Держателям Нот каждой Серии через Клиринговую систему.

real self as before and each series of products have the amazing details design strongly express a kind of extraordinary personal style.
как и раньше, и каждая серия продуктов имеет удивительный дизайн деталей, выражающих своего рода экстраординарный личный стиль.

with the purpose of gaining a minimum net win of one-unit bet in each series.
получить минимальную чистую выигрышную ставку одной единицы в каждой серии.

applied 3-4 times a day 5-8 times within each series.
проделываются 3- 4 раза в день по 5- 8 раз в течение каждой серии.

The calibration of all three types of analysers shall be checked before each series of tests, using mixtures of the gases,
Калибровка газоанализаторов всех трех типов проверяется перед каждой серией испытаний с использованием смесей газов, измеряемых в концентрации,

A book has accompanied each series, and his book English Seafood Cookery won the Glenfiddich Award for Food Book of the Year in 1989.
Книга, описывающая каждую серию, и его книга« Приготовление английских морепродуктов» получила премию Glenfiddich Award как кулинарная книга года в 1989 году.

Before each series of measurements, the engine must be brought to its normal operating condition,
Перед каждой серией измерений двигатель должен работать в нормальном эксплуатационном режиме,

As you know, The Simpsons, each series offers a satirical look at the life of an average American family.
Как известно, в Симпсонах каждая серия предлагает сатирический взгляд на жизнь среднестатистической американской семьи.

Power consumption of each series circuit power meter
Собственное потребление каждой последовательной цепи ваттметров

Figure 1 shows the Braille order, where each series consists of a line of characters MOSQUERA, 2010.
На рисунке 1 показан порядок брайлевскую, в котором каждый набор состоит из строки символов МОСКЕРА 2010.

Although each series features an intelligence agency,
Хотя в каждой серии есть разведывательное агентство,

For each series, the table columns(from left to right) contain the following data:
Для каждой коллекции в таблице приводятся следующие данные( столбцы слева направо):

Rob Schmidt all directed at least one episode of each series.
Джон Лэндис и Роб Шмидт были режиссерами в обоих сериалах.

with Marvel Studios President Kevin Feige taking a"hands-on role" in each series' development, focusing on"continuity of
президент Marvel Studios Кевин Файги будет участвовать в производстве каждого из этих сериалов, сосредоточив свое внимание на связи этих историй с фильмами