Examples of using Easy-to-read in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Results are displayed on a large, easy-to-read LCD which automatically shuts off 45 minutes after last key press.
Результаты измерений отображаются на большом, легкочитаемом жидкокристаллическом индикаторе, который автоматически отключается через 45 минут после нажатия последней кнопки.The single group, lightweight OmniScan SX features an easy-to-read 8.4 inch(21.3 cm)
While this easy-to-read English version follows as closely as possible the Working Group's draft,
consolidate the data into easy-to-read reports, and take actionable steps to secure your clients' networks.
объединяйте данные в наглядные отчеты и выполняйте необходимые действия для защиты сетей своих клиентов.well-written and easy-to-read.
грамотно написанной и читабельной.The highlights of the daily briefing are also posted on the web site in an easy-to-read bullet-point format.
Основные выдержки из ежедневных брифингов помещаются также на веб- сайте в удобном для чтении формате.Braille documentation, easy-to-read text and/or other accessibility tools.
отпечатанной шрифтом Брайля, легкочитаемые тексты и/ или другие инструменты обеспечения доступности.performance of your websites and servers in easy-to-read reports and graphs.
серверов в простой и наглядной форме, в виде отчетов и и графиков.sign language and an easy-to-read format.
на языке жестов и в легко читаемом формате.The result is an well-structured vitality profile which comprises an easy-to-read comparison with normal people as well as your biological age.
В результате составляется auditors see all event records in an easy-to-read graphical format.
easy-to-use and easy-to-read layout, and should include a comprehensive summary for policy makers[of about 30 pages]
легкой в использовании и удобочитаемой форме и включает в себя всеобъемлющее резюме для директивных органов[ около 30 страниц] и подробный указатель,Focus on compact, easy-to-read products such as booklets presenting key environmental data, indicator reports
Уделять основное внимание компактным, легко читаемым материалам типа буклетов, представляющих ключевые данные по окружающей среде,easy-to-use and easy-to-read layout, and should include a comprehensive summary for policymakers of some 30 pages
легкой в использовании и удобочитаемой форме и включает в себя всеобъемлющее резюме для директивных органов объемом около 30 страницeasy-to-use and easy-to-read layout, and should include a comprehensive summary for policymakers[of about 30 pages]
легкой в использовании и удобочитаемой форме и включает в себя всеобъемлющее резюме для директивных органов[ около 30 страниц]The short, easy-to-read guide to the United Nations, United Nations in Brief, which is aimed at general audiences,
Краткий, удобочитаемый справочник по Организации Объединенных Наций" Кратко об Организации Объединенных Наций", который предназначен для широкой публики,The procedure to access easy-to-read information about the 2014 parliamentary elections was particularly complicated
Процедура обеспечения доступа к легко читаемой информации о парламентских выборах 2014 года является особенно сложнойthe election materials were not available in easy-to-read format, and the ballot counting committee could not communicate properly with persons with disabilities.
материалы, касающиеся выборов, не издаются в легко читаемом формате, а комитет по подсчету голосов не доводит до сведения инвалидов всю надлежащую информацию.to access information and communication owing to a lack of easy-to-read formats and augmentative
психосоциальными расстройствами сталкиваются с препятствиями из-за отсутствия удобочитаемых форматов либо дополнительныхthe tagging protocol and that the use of tagging release data sheets provided in WG-FSA-13/54 and an easy-to-read tagging ruler should improve data quality.
использование приведенных в документе WG- FSA- 13/ 54 таблиц данных по мечению- выпуску и удобочитаемая линейка для мечения должны повысить качество данных.
