EASYHDR in Russian translation

• easyhdr

Examples of using Easyhdr in English and their translations into Russian

before the images are exported to easyHDR.
изображения экспортируются easyHDR.

Ghost removal tool in easyHDR allows to create HDR photos
Функция удаления призраков в easyHDR позволяет создавать фотографии HDR,

EasyHDR has a built-in manual alignment tool that can be used to align the photos if it's needed.
Ручное выравнивание EasyHDR имеет встроенный ручной инструмент выравнивания, который может использоваться, чтобы выровнять фотографии, если это необходимо.

When enabled, easyHDR works in full resolution mode,
Когда он включен, easyHDR работает в режиме полного разрешения,

Right after the window appears it is possible to use the“Auto all” button to allow easyHDR place the pins automatically.
Сразу после того, как появится окно, можно использовать кнопку" Auto all", чтобы разрешить easyHDR размещение штифтов автоматически.

you have to restart easyHDR, so it can refresh it's own lists.
Вы должны повторно перезапустить easyHDR, таким образом, это поможет обновить свои собственные списки.

When the HDR image is generated in easyHDR the preview size is automatically adjusted so the previewing process does not take too much time.
Когда изображение HDR создается в easyHDR, размер изображения для предварительного просмотра автоматически подбирается так, чтобы процесс предварительного осмотра не занимал слишком много времени.

the exported photos are not altered before they are loaded into easyHDR, otherwise they are re-formatted using the provided settings.
экспортируемые фотографии не изменяются прежде, чем они будут загружены в easyHDR, иначе они будут переформатированы, с использованием имеющихся параметров настройки.

Introduction EasyHDR is an image processing software that produces
EasyHDR- программное обеспечение для обработки изображения,

otherwise easyHDR will deny to load them.
том же цветовом пространстве, иначе, easyHDR будет запрещать их загружать.

Note that when the maximal number of cores to be used is the same as available number of cores, easyHDR will claim 100% of CPU time during some operations.
Заметьте, что, когда максимальное число ядер, которое используется при обработке, будет равно числу имеющихся в наличии ядер, easyHDR будет требовать 100% времени центрального процессора в течение некоторых операций.

EasyHDR brings layers feature to give exactly this functionality,
EasyHDR имеет возможность работать со слоями, чтобы дать такие же функциональные возможности,

EasyHDR will also load photos dragged
EasyHDR также позволяет загрузить фотографии методом перетаскивания

you want to remove some more noise, easyHDR allows these at later steps as well- advanced color adjustment is possible at the tone mapping level,
Вы хотите удалить еще немного шума, easyHDR позволяет сделать это на последующих этапах, например, возможны расширенные настройки цвета в тоновой компрессии, а если шума еще много,

Process with easyHDR 3 in background,
Процесс с easyHDR 3 в фоновом режиме,

Manually edit the photos with easyHDR 3- the selected photo
Ручное редактирование фотографий с помощью easyHDR 3- выбранная фотография

Saving the result EasyHDR can save the results in TIFF and JPEG image formats.
Сохранение результатов EasyHDR может сохранить результаты в форматах изображения TIFF и JPEG.

EasyHDR is capable of transferring EXIF headers to the output photographs.
EasyHDR способен переносить заголовки EXIF в выходные фотографии.

Color saturation EasyHDR allows advanced control over color saturation.
Цветовая насыщенность EasyHDR позволяет дополнительно контролировать насыщенность цвета.

EasyHDR supports additionally High Dynamic Range formats.
EasyHDR поддерживает дополнительно форматы с высоким динамическим диапазоном.