Examples of using Eclectic style in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has a diversified and eclectic style, although Art Déco predominates.
имеет разнообразные и эклектичный стиль, Хотя перекрывается с арт- деко.Villa for sale in an eclectic style of luxury in the prestigious area of La Caleta next to the golf courses with views of Las Americas,
Продается вилла в эклектическом стиле класса люкс в престижном районе Ла Калета рядом с гольф полями с видами на Лас Америкас,overlooking the three-story buildings in eclectic style.
возвышаясь над трехэтажными строениями в эклектическом стиле.An eclectic style: Victorian curtains,
Эклектика стилей: викторианские шторы,Calle Carrera is one of the city's busiest shopping streets and on it the theatre building stands out for its somewhat eclectic style.
Здание театра, выделяющееся своим эклектичным стилем, находится на улице Каррера( Carrera), проходящей в одном из самых оживленных торговых районов города.One can find the Botanical Garden behind the eclectic style main building of the University of Debrecen.
Ботанический сад располагается за, выстроенным в стиле эклектики, главным корпусом дебреценского университета.He used to work together with Mór Kallina, and designed buildings in eclectic style'Vigadó', St. Gerard Memorial.
The eclectic style of the building makes it stand out,
Благодаря эклектичному стилю синагога выделяется даже в городе,the creative look by Patricia Field, the eclectic style of Katie Grand
творческого взгляда Патриции Филд, эклектичного стиля Кэти ГрандThey are designed in the so-called„brick style"- one of formal varieties of the 19th century eclectic style that prevailed in the architecture of industrial structures,
Они созданы в, так называемом,« кирпичном стиле»- один из формальных видов стиля эклектизма 19 столетия, который особо распространен в архитектуре производственных зданий,Dress Cody with eclectic styles.
Платье Коди с эклектичный стиль.These range from the eclectic styles and hybrid forms of the colonial period to the tendency of more contemporary architecture to incorporate trends from around the world.
Он варьируется от эклектичного стиля и гибридных форм колониального периода до современной архитектуры, включающей тенденции со всего мира.Daugavpils is one of the few cities in Latvia which can pride itself on a unified ensemble of both classic and eclectic styles.
Даугавпилс- это один из немногих латвийских городов, который может гордиться уникальной застройкой архитектуры классицизма и эклектичного стиля, созданного в одном ансамбле.Jackets, pants and tees are more than just pieces of clothing- they're statements that will eventually define your own signature style, and the eclectic styles of decades to come.
Куртки, брюки и футболки- это больше, чем просто одежда: это способ выражения, который определит твой собственный стиль и стилевую эклектику последующих десятилетий.The four-story building was constructed in eclectic style.
Modern apartment in the eclectic style combines comfort and functionality.
Современная квартира в электрическом стиле сочетает в себе комфорт и функциональность.One of them, Marian Shahno, built an eclectic style manor castle in 1910.
Один из них- Мариан Шахно, в 1910 году построил замок поместья в форме эклектизма.They were designed in the 19th century by French artist Adolph Croquet with a very eclectic style.
Эти сады в эклектичном стиле были построены в XIX веке французским художником Адольфом Коке.There is a small historic church of St. Sebastian representing an eclectic style with elements of baroque and classicism.
Построенная в редком для России стиле псевдоготики с элементами барокко и классицизма.In the interior of the eclectic style there must necessarily be elements quite different in stylistics,
В интерьере стиля эклектики обязательно должны быть элементы совсем другие по стилистике,
