ECONOMIC LEVEL in Russian translation

• экономический уровень
• экономическом уровне
• уровень экономического
• экономического уровня

Examples of using Economic level in English and their translations into Russian

could best be treated at the economic level through co-development and the generation of employment.
должны решаться в первую очередь на экономическом уровне, посредством механизма совместного развития и создания рабочих мест.

The gender segregation of the labour market demanded that measures be taken on the larger economic level.
Сегрегация мужчин и женщин на рынке труда потребовала принятия мер на более крупном экономическом уровне.

a crushing external debt are among the factors which account for the continent's mediocre results at the economic level.
входят в число факторов, которые являются главными причинами очень посредственных результатов континента на экономическом уровне.

political level, or the economic level.
политическом уровне, и экономическом уровне.

that nation States protect their prerogatives and shoulder their full responsibilities at the economic level, when necessary.
есть свои ограничения и что национальные государства оберегают свои прерогативы и по мере необходимости полностью выполняют свои обязанности на экономическом уровне.

ecological or economic level.
экологическом или экономическом уровне.

the WHO protocol is aimed at developing countries with a low economic level of development.
протокол ВОЗ ориентирован на развивающиеся страны с низким экономическим уровнем развития.

The challenges of vocational education are quite similar in countries that vary widely in their current economic level of development.
Задачи профессионального образования достаточно схожи в странах, существенно отличающихся по своему сегодняшнему уровню экономического развития.

The completed analysis proves that there is a direct relation between the engineering development level and the economic level of the respective country.
Проведенный анализ доказывает, что существует прямая зависимость между уровнем развития инжиниринга и экономическим уровнем соответствующей страны.

education were the same, regardless of a country's economic level.
независимо от уровня экономического развития страны.

But a State's economic level cannot be used to discharge a State from its obligation under the present articles.
Вместе с тем уровень экономического развития государства не освобождает государство от выполнения им своего обязательства по этим статьям.

place of residence and economic level;
места проживания и степени экономического развития;

bring inequality closer to its optimal economic level.
целях снижения неравенства и его приближения к некоему оптимальному для экономики уровню.

Improvement of household incomes is a goal of the programme to elevate the economic level, which affects the health of the entire family.
Повышение уровня доходов домашних хозяйств является целью программы, направленной на повышение уровня экномического развития, который влияет на здоровье всей семьи.

The African countries were exhorted, on the economic level, to improve their economies through better management and a structural reform of their productive capacity
Африканские страны призваны, на экономическом уровне, совершенствовать свои экономические системы посредством более рационального управления своими производственными возможностями

On a social and economic level, real efforts are being undertaken in our States, but such efforts still
На социальном и экономическом уровне наши государства прилагают немалые усилия, но их по-прежнему недостаточно для достижения желаемых результатов,

whatever their political system, their economic level and their culture, have a duty to promote,
были их политические системы, их экономический уровень и к какой бы культуре они ни принадлежали, обязаны утверждать,

The developed countries should take into account the developing countries' low economic level and incomplete social security systems,
Развитым странам необходимо учитывать низкий уровень экономического развития и несовершенство систем социального обеспечения развивающихся стран

It was also pointed out that the economic level of States was one of the factors to be taken into account in determining whether a State had complied with its obligations of due diligence.
Было также отмечено, что экономический уровень государств является одним из факторов, который должен учитываться при определении выполнения тем или иным государством своих обязательств проявлять должную осмотрительность.

cultural and economic level of life for citizens of socially excluded communities
культурного и экономического уровня жизни граждан, принадлежащих к социально изолированным общинам,