EDUCATIONAL COMMUNITY in Russian translation

• образовательного сообщества
• педагогическим сообществом
• педагогической общественностью
• образовательном сообществе
• образовательное сообщество
• академических кругов

Examples of using Educational community in English and their translations into Russian

the development of the inclusive culture in the educational community; meaningful choice of inclusive development path of an educational organization;
развитие инклюзивной культуры в образовательном сообществе; осмысленность выбора инклюзивного пути развития образовательной организации;

the various workshops aimed at the educational community seek to reverse society's patriarchal behaviour,
различные семинары- практикумы, адресованные образовательному сообществу, направлены на изменение патриархальных устоев общества,

Developing the educational community, a partnership between pupils,
Развитие образовательной общности, представляющей собой партнерство между учащимися,

The Togliatti Tvou Kurs Center, one of the main sources of digital literacy and computerization in the region's educational community, focused on Internet safety, holding seminars and master classes in online safety for
Главный проводник процессов информатизации среди городского образовательного сообщества, МАО УДПО Центр информационных технологий Тольятти( организатор акции- Ирина Герасимова),

concern for the island's heritage which is actively promoted to the island's educational community at all levels in a positive and enriching way.
проявления заботы о наследии острова, который эффективно способствует образованию общества на всех уровнях позитивным образом, обогащая людей.

religious activity- Roma Educational Community- which took place in July 1996 in Zagreb.
религиозной программы под названием" Цыганское просветительское сообщество", которая была реализована в июле 1996 года в Загребе.

scientific and educational community.
научной и образовательной общественности.

stressed the necessity of sharing this experience with the scientific and educational community of the world.
необходимо поделиться этим опытом с научно- образовательной общественностью мира.

major groups and the educational community of both developed and developing countries,
основных групп и просветительского сообщества как развитых, так

youth and the educational community.
молодежи и академических кругов.

academic and educational community of Kazakhstan, and also about integration of our republic into world educational space through innovative technologies of polylingual education.
академическим и образовательным сообществом Казахстана, а также об интеграции нашей республики в мировое образовательное пространство через инновационные технологии полиязычного обучения.

The Intercultural Educational Community(CEI) is the basic tool that has made it possible for the programme to achieve these results. This body of representatives of the various sectors involved-- parents, mentors, teachers, directors, representatives of community organizations-- takes responsibility for managing all educational, economic and social aspects of each project.
Главным проводником этой программы, позволившей достичь таких результатов, стала Межкультурная образовательная община, состоящая из представителей различных заинтересованных секторов( родителей, попечителей, преподавателей, руководителей, представителей общинных организаций), которая отвечала за осуществление каждого проекта во всех его аспектах, будь то образовательный, экономический или социальный.

which is testing an educational community model to promote the academic success of elementary students from underprivileged neighbourhoods,
в рамках которых опробуется общинная учебная модель содействия успеваемости учеников начальных школ из неблагоприятных районов,

analysis of its contribution to the educational community and to the sustainability of society;
анализе его вклада в образовательное сообщество и устойчивое развитие общества;

their families and the community, and within the educational community.
так и в рамках самого образовательного сообщества.

interests and tendencies in the educational community.
интересов и тенденций в образовательном сообществе.

The contributions of the scientific and educational communities in the Commission needed to be encouraged.
Необходимо поощрять вклад научных и академических кругов в работу Комиссии.

Scientific and educational communities must choose the most reasonable
Научное и вузовское сообщество должно выбрать самую адекватную

There are presented some examples of the most popular virtual educational communities.
Приведены примеры наиболее популярных виртуальных образовательных сообществ.

I am maintaining numerous educational blogs and several educational communities.
Поддерживает многочисленные образовательные блоги и несколько образовательных сообществ.