EFFECTIVE FORUM in Russian translation

• эффективный форум
• эффективным форумом
• эффективного форума

Examples of using Effective forum in English and their translations into Russian

It was necessary to renew the effort to strengthen the Council as an effective forum for the multilateral discussion of economic
Необходимо возобновить усилия по укреплению Совета в качестве эффективного форума для проведения многостороннего обсуждения экономических

It also provided an effective forum for the sharing of experiences
Он также послужил эффективным форумом для обмена опытом

The Inter-agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics has functioned as an effective forum for discussing various ideas
Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли товарами функционирует как эффективный форум для обсуждения различных идей

the regional seminars serve as an effective forum for focused discussion on matters of concern to the Non-Self-Governing Territories
используются в качестве эффективного форума для целенаправленного обсуждения вопросов, вызывающих обеспокоенность у несамоуправляющихся территорий,

The standing conference could provide an effective forum for focused dialogue on youth-related issues to ensure effective promotion and monitoring of the Programme of Action at the national,
Такая постоянная конференция может стать эффективным форумом для целенаправленного диалога по вопросам, касающимся молодежи, в целях обеспечения эффективного укрепления Программы

Throughout the International Decade, the regional seminars have served as an effective forum for focused discussion on matters of concern to the Non-Self-Governing Territories
В ходе Международного десятилетия региональные семинары использовались в качестве эффективного форума для целенаправленного обсуждения вопросов, вызывающих озабоченность несамоуправляющихся территорий,

as it provided an effective forum for dialogue between minorities,
поскольку она представляет собой эффективный форум для диалога между меньшинствами,

Pacific Region in his country had long provided an effective forum for the discussion of waste management issues.
Тихого океана в его стране уже давно стал эффективным форумом для обсуждения вопросов регулирования отходов.

Since its inception, ADF has been recognized as an effective forum for informed dialogue
С момента создания АФР воспринимается в качестве эффективного форума для аргументированного диалога

evaluated by participants as an effective forum for the exchange of information
которое должно рассматриваться участниками как эффективный форум для обмена информацией

which we consider to be an effective forum for consultation and decision-making on a tripartite basis.
является эффективным форумом для проведения консультаций и принятия решений на трехсторонней основе.

Throughout the period under review, the regional seminars have served as an effective forum for discussion of issues of concern to the Non-Self-Governing Territories
На протяжении всего обозреваемого периода региональные семинары выполняли роль эффективного форума для обсуждения волнующих несамоуправляющиеся территории вопросов

expanded its scope of activities and created an effective forum to establish international shipping rules and regulations.
расширяет сферу своей деятельности и обеспечивает эффективный форум для установления норм и правил международного судоходства.

which Israel regards as the most effective forum in which to address routine incidents.
является наиболее эффективным форумом для урегулирования обычных инцидентов.

Throughout the Second Decade, the regional seminars have served as an effective forum for discussion of issues of concern to the Non-Self-Governing Territories
На протяжении всего второго Десятилетия региональные семинары выполняли роль эффективного форума для обсуждения волнующих несамоуправляющиеся территории вопросов

to raise minor complaints in the tripartite mechanism as the most effective forum for addressing routine incidents.
обращаться с второстепенными жалобами в трехсторонний механизм как наиболее эффективный форум для рассмотрения рутинных инцидентов.

For example, the experience of the intergovernmental panel on climate change had shown the potential of the United Nations system as an effective forum, a G-192, in which Governments and the scientific community
К примеру, опыт работы Межправительственной группы экспертов по изменению климата раскрыл потенциал системы Организации Объединенных Наций как эффективного форума,<< Группы 192>>,

to work for the democratization of the Security Council as an effective forum in the maintenance of international peace and security.
содействовать демократизации Совета Безопасности как эффективного форума для поддержания международного мира и безопасности.

possible to enhance and consolidate the work of this Conference as an effective forum to meet the requirements of international peace and security.
консолидировать работу данной Конференции в качестве эффективного форума для удовлетворения потребностей международного мира и безопасности.

may not always be the most effective forum to discuss the right to the highest attainable standard of health.
юристы, возможно, не всегда являются самыми эффективными форумами для обсуждения права о наивысшем достижимом уровне здоровья.