EFFECTIVE ORGANIZATION in Russian translation

• эффективную организацию
• действенной организации
• эффективности организации
• эффективной организации
• эффективной организацией
• эффективная организация

Examples of using Effective organization in English and their translations into Russian

This inspired member States to build a more effective organization capable of implementing its mandate in a changing world.
Это вдохновило государства- члены на усилия по созданию более эффективной организации, способной выполнить свой мандат в условиях меняющегося мира.

The"quiet revolution" I launched in 1997 was designed to make the United Nations a leaner and more effective organization.
Тихая революция>>, которую я начал в 1997 году, была направлена на то, чтобы превратить Организацию Объединенных Наций в меньшую по размерам и более эффективную организацию.

The effective organization of a climate change day will depend on the level of effort
Эффективная организация дня борьбы с изменением климата будет зависеть от уровня усилий

For the effective organization of the educational process,
В целях эффективной организации учебного процесса,

The independent evaluation found the Fund to be an effective organization that had successfully aligned its programmes
Независимая оценка показала, что Фонд является эффективной организацией, которая с успехом привела свои программы

The term"international organization" shall mean an organization authorized by the Administrative Committee to take on responsibility for the effective organization and functioning of an international guarantee system.
Термин" международная организация" означает организацию, которую Административный комитет уполномочил взять на себя ответственность за эффективную организацию и функционирования международной системы гарантий.

Efficient delivery of substantive inputs to intergovernmental bodies; effective organization of expert meetings;
Эффективное представление основной информации межправительственным органам; эффективная организация совещаний экспертов;

For effective organization of the educational process the Study support cabinets have been arranges in accordance with the modern requirements.
Для эффективной организации учебного процесса учебно-методические кабинеты были оформлены в соответствии с современными требованиями на кафедре функционирует электронный тир« Нишон».

it is our responsibility to make the United Nations a more effective Organization.
сделать Организацию Объединенных Наций более эффективной Организацией.

multifunctional and effective Organization.
многофункциональную и эффективную Организацию.

The effective organization of order delivery to our partners in any place in Russia and all around the world.
Эффективная организация доставки заказов партнерам компании в любую точку России и мира.

Our mission is to sustain an effective organization, which is distinguished among others,
Наша миссия- поддержание статуса эффективной организации, значительно отличающейся от других

with respect to development efforts are made possible by their effective organization.
предоставление им полномочий в отношении усилий в области развития обеспечиваются их эффективной организацией.

All of these will contribute towards making the Fund a more efficient and effective organization in implementing the ICPD Programme of Action.
Все эти факторы будут способствовать превращению Фонда в более результативную и эффективную организацию в контексте реализации Программы действий МКНР.

This section draws on international guidelines.41,42 Effective organization of care for patients with ACS requires provision of care at different levels.
Этот раздел опирается на международные руководства. 41, 42 Эффективная организация помощи пациентам с ОКС требует предоставления помощи на различных уровнях.

An agreed number of slum-dwellers empowered, through effective organization, to access institutional credit for housing;
Согласованное число обитателей трущоб получают, благодаря эффективной организации, доступ к институциональному механизму жилищного кредитования;

UNRWA was committed through its organizational reforms to becoming an ever more effective organization serving the Palestine refugees.
На основе своих организационных реформ БАПОР стремится стать еще более эффективной организацией, стоящей на службе палестинских беженцев.

human resources in the preparations for the Forum and ensured effective organization of its work.
людские ресурсы для подготовки Форума и обеспечило эффективную организацию его работы.

One of the ways to reduce the costs is a more effective organization of the commodity market
Одним из путей их сокращения является более эффективная организация товарного рынка

The article considers questions of using information system NetSchool for the effective organization of interaction between all participants of educational process.
В статье рассмотрены вопросы использования информационной системы NetSchool для эффективной организации взаимодействия между всеми участниками образовательного процесса.