EFFECTIVE TECHNICAL in Russian translation

• эффективной технической
• действенного технического
• эффективность технического
• эффективную техническую
• эффективного технического
• эффективное техническое

Examples of using Effective technical in English and their translations into Russian

the private sector requested ECA and ECE to further explore possibilities for providing effective technical assistance to implement national trade facilitation recommendations.
частного сектора просили ЭКА и ЕЭК продолжить изучение возможностей для оказания эффективной технической помощи в осуществлении рекомендаций по вопросам развития национальной торговли.

pertinent policy advice and effective technical assistance.
надлежащего качества консультативной деятельности и эффективной технической помощи.

Results of the research might be used in the process of formation of effective technical competency of future military officers of radio-electronic profile.
Результаты исследования могут быть использованы в процессе формирования эффективной технической компетентности будущих офицеров радиоэлектронного профиля.

including the provision of effective technical assistance in this area, were underscored.
включая предоставление эффективной технической помощи в этой области.

relevant and effective technical assistance to the Palestinian people.
значимой и эффективной технической помощи палестинскому народу.

The development of effective technical assistance in that area will be a critical goal of 2003.
Одной из основных целей деятельности в 2003 году будет организация эффективной технической помощи в этой области.

There was broad agreement regarding the importance of effective technical assistance and capacity-building
Было выражено общее согласие с тем, насколько важна эффективная техническая помощь и создание потенциала,

He then outlined a number of simple and inexpensive but effective technical solutions aimed at reducing or eliminating mercury use and releases.
Затем он изложил ряд простых и недорогих, но эффективных технических решений, направленных на сокращение масштабов использования и выбросов ртути или их ликвидацию.

The solution to the issue may lie in more effective technical assessment missions throughout the year, and this matter will
Решение вопроса может заключаться в направлении более эффективных технических миссий по оценке на протяжении всего года,

Effective technical means of verification would also have to be found regarding HEU used for naval military purposes.
Нужно будет найти эффективные технические средства проверки в отношении ВОУ, используемого для военно-морских целей.

Because of the nature of transnational crime, effective technical assistance needed a common approach
С учетом характера транснациональной преступности эффективная техническая помощь нуждается в общем подходе

Effective technical assistance in the area of standards may require greater emphasis on strengthening capacities to respond to environmental challenges by addressing structural problems identified in this report.
Эффективная техническая помощь в области стандартов может потребовать уделения повышенного внимания наращиванию потенциала в деле реагирования на экологические потребности за счет решения структурных проблем, описанных в настоящем докладе.

It should also lead to effective technical assistance to enable the fuller and fairer integration of
Их результатом должна также быть эффективная техническая помощь, благодаря которой можно было бы обеспечить более полную

The past year has witnessed a transformation in the capacity of the secretariat to provide concrete and effective technical assistance to the Palestinian people.
Истекший год ознаменовался трансформацией потенциала секретариата по оказанию конкретной и действенной технической помощи палестинскому народу.

The Marshall Islands fully embraces its commitment to maintaining an effective technical, administrative and enforcement capacity.
Маршалловы Острова полностью подтверждают свое обязательство поддерживать эффективный технический, административный и применительный потенциал.

Effective technical cooperation requires the development of effective monitoring reporting
Для обеспечения эффективности технического сотрудничества необходимо разработать действенные системы наблюдения,

Specific proposals have been made to deliver effective technical cooperation reflecting the needs of the African member States of the Institute.
Подготовлены конкретные предложения по налаживанию эффективного технического сотрудничества, отвечающего потребностям африканских государств- членов Института.

Recognizing the importance of this for effective technical cooperation, UNFPA continued to place special emphasis on coordination and collaboration during the past several years.
Признавая важность этой деятельности для обеспечения эффективного технического сотрудничества, ЮНФПА за последние несколько лет продолжал уделять особое внимание координации и сотрудничеству.

Under the effective Technical Regulations on Motor Fuel Production, all Russian refineries shall shift to manufacturing the 5 Class(Euro-5) products by 2015.
Действующий Технический регламент по выпуску моторных топлив обязывает все российские НПЗ перейти к производству соответствующих видов продукции 5- го класса( уровень Евро- 5) в срок до 2015 года.

Second, effective technical cooperation focuses on building and strengthening national frameworks
Во-вторых, основные усилия в рамках эффективного технического сотрудничества должны быть направлены на создание