Examples of using Efficient and secure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concerning the voting system, we will continue to participate constructively in the review of the secret ballot proposals that have been made with a view to establishing a fast, efficient and secure system that will ensure the credibility,
Что касается системы голосования, то мы будем продолжать конструктивно участвовать в обзоре предложений о тайном голосовании, которые внесены с целью создания быстрой, эффективной и надежной системы, обеспечивающей довериеBuilding a Roadmap for Efficient and Secure International Trade", will be organized on 20
разработка" дорожной карты" для эффективной и безопасной международной торговли" будет организован 20 Multilateral and bilateral cooperation can help in this goal of building an efficient and secure financial market, by supporting the design of an appropriate regulatory framework, together with an adequate structure of information, regulation and supervision.
Многостороннее in international trade of developing countries and countries with economies in transition through efficient and secure trade-supporting services,
стран с переходной экономикой в области международной торговли за счет создания эффективных и надежных вспомогательных служб,tools and which allows efficient and secure statistical production.
также делает возможным эффективное и безопасное производство статистики.Decides that the Ad Hoc Working Group, during the sixty-fourth session further consider options for more time-effective, efficient and secure balloting, reiterating the need to ascertain the credibility,
Постановляет, что Специальная рабочая группа в ходе шестьдесят четвертой сессии далее рассмотрит варианты более оперативного, действенного и безопасного проведения голосования, подчеркнув необходимость обеспечения достоверности,participants addressed the challenges that the ECE region is facing as it endeavours to develop efficient and secure transport links as a key factor to enhance regional cooperation.
безопасного транспорта: ключ к региональному сотрудничеству", проведенного в ходе сессии Комиссии,">участники рассмотрели проблемы, с которыми сталкивается регион ЕЭК в деятельности по развитию эффективных и безопасных транспортных связей как ключевого фактора усиления регионального сотрудничества.On balloting, support was expressed for any technical improvement that would make the General Assembly more efficient and secure, while it was also noted that the systems proposed during previous sessions, and currently under consideration,
По вопросу о голосовании делегации высказались в поддержку любых технических усовершенствований, которые позволят повысить эффективность и надежность Генеральной Ассамблеи, при этом было отмечено, что системы, которые предлагались в ходе предыдущих сессийwill promote integrated ITS solutions that make regulatory requirements more efficient and secure, such as the European Single Transport Document for the carriage of goods
будет способствовать применению комплексных решений на базе ИТС, повышающих эффективность и надежность регламентационных требований, например использованию единого европейского транспортногоis a mature, efficient and secure system boot speed put up more than doubled compared to the previous version,
представляет собой зрелую, эффективную и безопасную скорость загрузки системы, увеличенную более чем вдвое по сравнению с предыдущей версией,with GDPR Article 28("Processor") on the basis of our legitimate interest in efficient and secure provision of our online presence in accordance with GDPR Article 6 Paragraph 1 f.
заинтересованных сторон transport facilitation in order to help build an efficient and secure trade environment.
транспортных процедур в целях содействия формированию эффективной и надежной среды для торговли.economic conditions for their efficient and secure use. On 30 May 2013, the Center conducted an international seminar on the theme of"Internet governance after the World Conference on International Telecommunications 2012:
экономических условий для их эффективного и безопасного использования. 30 мая 2013 года Центр провел международный семинар на тему" Управление интернетом после Всемирной конференции по международной электросвязи 2012 года:entitled“Towards Sustainability” underlines:“The challenge of the future will be to ensure that economic growth, efficient and secure energy supplies and a clean environment
что" главная проблема будущего будет заключаться в увязке целей экономического роста, эффективности и безопасности энергоснабжения Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure.
Они предназначены для того, чтобы сделать наши предложения более удобными, эффективными и безопасными для пользователей.Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure.
Куки помогают сделать наш сайт более удобным, эффективным и безопасным.Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure.
Файлы куки служат для того, чтобы сделать наш веб- сайт более удобным для пользователей, эффективным и безопасным.Cookies help make our website more user-friendly, efficient, and secure.
Файлы cookie помогают сделать наш веб- сайт более удобным, эффективным и безопасным.Everything about TeamViewer is designed to ensure easy, efficient, and secure access to remote desktops- whether you're on the go,
Все элементы TeamViewer нацелены на простой, эффективный и безопасный доступ к удаленным рабочим столам,Titration Excellence line featuring One Click Titration is a milestone in providing simple, efficient, and secure titration.
Титраторы семейства Excellence с функцией One Click Titration- новый шаг на пути к простому, эффективному и надежному титрованию.
