EFFICIENT INTERNATIONAL in Russian translation

• эффективной международной
• действенных международных
• эффективность международного
• эффективного международного
• эффективных международных
• эффективным международным

Examples of using Efficient international in English and their translations into Russian

addressing the major bottlenecks impeding smooth and efficient international transport.
ликвидации основных узких мест, препятствующих бесперебойным и эффективным международным перевозкам.

the absence of international legislation and efficient international institutions to regulate the activities of transnational firms and banks;
отсутствие международной правовой базы и эффективных международных учреждений для регламентации деятельности транснациональных компаний и банков;

In addition, closer and more efficient international co-operation between law enforcement administrations may have led to such results.
К тому же подобные результаты, возможно обусловлены более тесным и эффективным международным сотрудничеством между правоохранительными органами.

rapid and efficient international action to take up the challenges at hand.
оперативных и эффективных международных мер, направленных на решение назревших проблем.

In fact, efficient international cooperation largely depends on the political decisions of the jurisdictions concerned.
На самом деле, эффективное международное сотрудничество во многом зависит от политических решений заинтересованных юрисдикций.

Efficient international and regional transport links play a key role in addressing the economic development challenges faced by landlocked Central Asian countries.
Эффективные международные и региональные транспортные связи играют ключевую роль в решении задач экономического развития, стоящих перед странами Центральной Азии, не имеющими выхода к морю.

At the same time, as they require efficient international solutions, these new networks present opportunities for the introduction of adapted alternative dispute resolution processes.
Вместе с тем, поскольку для них требуются эффективные международные решения, эти новые сети создают возможности для внедрения адаптированных процедур альтернативного разрешения споров.

TRANSPORT AND BORDER CROSSING Efficient international and regional transport plays a key role in addressing the economic development challenges faced by landlocked SPECA countries.
ТРАНСПОРТ И ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦ Эффективные международные и региональные транспортные связи играют ключевую роль в решении экономических проблем, возникающих перед странами СПЕКА, не имеющих выхода к морю.

Through an unprecedented wave of technology innovations and a more efficient international division of labour, globalisation has been one
Благодаря беспрецедентному валу технологических нововведений и более эффективному международному разделению труда глобализация стала одним из главных факторов,

SUSTAINABLE TRANSPORT, TRANSIT AND CONNECTIVITY Efficient international and regional transport plays a key role in addressing the economic development challenges faced by landlocked SPECA countries.
УСТОЙЧИВЫЙ ТРАНСПОРТ, ТРАНЗИТ И СОЕДИНЯЕМОСТЬ Эффективные международные и региональные транспортные связи играют ключевую роль в решении экономических проблем, возникающих перед странами СПЕКА, не имеющими выхода к морю.

PROJECT WORKING GROUP ON TRANSPORT AND BORDER CROSSING Efficient international and regional transport links play a key role in addressing the economic,
Эффективные международные и региональные транспортные связи играют ключевую роль в решении экономических, социальных

Efficient international mechanisms were also required to ensure the prosecution and suppression of heinous military crimes, which threatened international peace and security.
Кроме того, необходимы действенные международные механизмы для обеспечения уголовного преследования и пресечения отвратительных военных преступлений, которые угрожают международному миру и безопасности.

It was necessary to design a more coherent and efficient international system that did not undercut the vitality of its parts or the willingness to assume risks.
Необходимо разработать более последовательную и эффективную международную систему, не подрывая при этом жизнеспособности ее компонентов и уменьшая желание взять на себя риск.

To promote open and efficient international and domestic markets to support economic development
Стимулировать открытые и эффективные международные и национальные рынки в поддержку экономического развития

Providing investment for missing links in order to build-up an efficient international network, subject to a positive socio-economic assessment of the benefits expected;
Выделения капиталовложений для недостающих звеньев, с тем чтобы создать эффективную международную сеть при условии позитивной социально-экономической оценки ожидаемых выгод;

to be a reliable, impartial and efficient international supervisor of nuclear safeguards.
беспристрастный и эффективный международный орган по надзору за обеспечением ядерных гарантий.

Efficient international cooperation was indispensable in the fight against endemic diseases,
Необходимо обеспечить эффективное международное сотрудничество в вопросах борьбы с эндемичными заболеваниями,

To facilitate safe and efficient international movement of plant,
Для содействия безопасному и эффективному международному перемещению растений,

Will there be efficient international coordination, mainly within the United Nations,
Будет ли налажена эффективная международная координация, в основном в Организации Объединенных Наций,

Nevertheless, more efficient international cooperation in that area depended largely on the actions taken by States at the national level.
Тем не менее более эффективное международное сотрудничество в этой области в значительной степени зависит от действий государств на национальном уровне.