Examples of using Efficient service in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Delta's global operations and presence in all key markets guarantee a quick response and efficient service.
Присутствие Delta на всех основных рынках мира обеспечивает возможность быстрого ответа на запросы клиентов и эффективность обслуживания.The improved and efficient service provided to participating laboratories includes personalized, confidential evaluation reports within minutes of the submission of the analytical results.
Участвующим в программе лабораториям оказываются качественные и эффективные услуги, включая предоставление персонализированных конфиденциальных отчетов с оценкой аналитических результатов в течение считанных минут после их отправки.creative work, our client got an efficient service with all the needed characteristics in time.
творческой работы наш клиент получил эффективный сервис со всеми запланированными характеристиками в установленные сроки.This top-of-the-range Midsize Jet would be an excellent choice for any medium-haul journey as it provides an entertaining and efficient service.
Этот флагманский среднеразмерный реактивный самолет станет отличным выбором для любого путешествия на средние расстояния, поскольку обеспечивает развлечения и эффективное обслуживание.Built-in features permit efficient service of various types of meters,
Встроенные функции позволяют эффективно обслуживать различные типы счетчиков,We provide a quality, stress-free and efficient service so that our clients can spend time focusing on what they do best- growing.
Мы предоставляем качественные и эффективные услуги, поэтому освободим вас от любых проблем, чтобы вы смогли уделять все свое время тому, что вы умеете делать лучше всего- развивать свой бизнес.the Hawker 1000 promises a comfortable and efficient service for medium-haul flights.
Hawker 1000 предлагает комфортабельное и эффективное обслуживание в полетах на средние расстояния.experts to launch a new efficient service.
создать новый эффективный сервис.Real growth depends on communities offering a coordinated efficient service, so it is advantageous that key communities identify themselves and share a common policy
Реальный экономический рост зависит от способности секторов предложить скоординированные и эффективные услуги, поэтому важно, чтобы ключевые секторы были структурно оформлены,to ensure efficient service and conformance to standards.
чтобы обеспечить эффективное обслуживание и соответствие стандартам.support base that makes possible better and more efficient service to a larger audience.
вспомогательной базы, позволяющей лучше и более эффективно обслуживать возросшую аудиторию.friendly and efficient service to our clients.
дружественный и эффективный сервис для наших клиентов.The Division not only supported UNODC through efficient service provision, it led UNODC to strengthen its management capacity.
Отдел не только обеспечивал поддержку ЮНОДК за счет эффективного обслуживания, но и возглавил работу по укреплению управленческого потенциала ЮНОДК.ensuring a reportedly very efficient service for their clients.
по имеющимся данным, очень эффективное обслуживание своих клиентов.that Headquarters delivers quicker, more efficient service to field operations.
штаб-квартира обеспечивала более оперативные и эффективные услуги для операций на местах.we strives to provide high quality and efficient service for every foreign customer.
мы стремимся обеспечить высокое качество и эффективный сервис для каждого иностранного клиента.The hotel's friendly staff and efficient service complement its prime location, making it the ideal venue for a relaxing holiday in Madeira.
Превосходное местоположение дополняется доброжелательностью персонала и эффективным обслуживанием, что делает этот отель идеальным местом для отдыха на Мадейре.Cities needed to be compact and not dispersed to facilitate more efficient service delivery, but that should be based on a well-defined public policy.
В интересах обеспечения более эффективного обслуживания населения города должны оставаться компактными, а не рассредоточенными по большой территории, но добиваться этого следует путем проведения четко сформулированной публичной политики.By putting pressure on the banks to provide faster and more efficient service he was able to quadruple the amount of remittance sent through the banks.
Путем одевать в давление крены обеспечить более быстрое и более эффективное обслуживание он мог учетверить количество римессы посланное через крены.This guide is intended for efficient service and maintenance of NISSAN DATSUN models P(L) 410 series.
Данное руководство предназначено для эффективного обслуживания и эксплуатации Ниссан ДАТСУН моделей p( Л) серии 410.
