EIGHT MAIN in Russian translation

• восьми основных
• восемь главных
• восемь основных
• восемью основными
• восьми главных
• 8 основных

Examples of using Eight main in English and their translations into Russian

It was developed in response to the need for a national plan that would provide a road map for the empowerment of women in eight main areas, namely:
Стратегия была принята с учетом необходимости разработки национального плана действий, который служил бы" дорожной картой" для усилий по повышению уровня самостоятельности женщин в восьми основных сферах: образование,

The policy has eight main features: respect for human rights,
Политике присущи восемь основных составляющих: уважение прав человека,

Department of Safety and Security, through a team of experts, undertook a comprehensive assessment of the security posture at each of the eight main locations of the Secretariat
безопасности с помощью группы экспертов провел всестороннюю оценку положения в плане безопасности в каждом из восьми основных мест службы

At the same time, eight main songs and two bonus tracks are skillfully sewn together by a single concept- certain mysterious narrative about the young man, who seeks to find the source of some mystical power.
При этом восемь основных и два бонус- трека искусно сшиты единой концепцией- загадочным пересказом о юноше, который стремится отыскать источник некой мистической силы.

Regarding cooperation with the social partners, in autumn 2008, the Government initiated cooperation with the eight main federations on both sides of industry on objectives
Что касается сотрудничества с социальными партнерами, то осенью 2008 года правительство выступило с инициативой по развитию сотрудничества с восемью основными федерациями работодателей и наемных работников в отношении целей

Add.1/Corr.1), the total cost of implementing a fully integrated global control system at the eight main locations could be on the order of $85 million over two bienniums.
общий объем расходов на внедрение полностью интегрированной глобальной системы контроля доступа в восьми основных местах службы может составить порядка 85 млн. долл. США за два двухгодичных периода.

which was one of the Organization's eight main priorities, received not only political support,
развитие Африки, которое является одним из восьми главных приоритетов Организации, пользовалось не только политической поддержкой,

The Global Governance Group notes the eight main agenda areas for the Presidency of the Russian Federation of the Group of Twenty and wishes to provide comments on the area"Development for all.
Группа по вопросам глобального управленияа принимает к сведению восемь основных пунктов повестки дня Группы 20 под председательством Российской Федерации и хотела бы высказать замечания по пункту<< Развитие для всех.

which were provided by eight main donors, namely,
предоставленные восемью основными донорами-- Данией,

in particular by eight key result areas, each corresponding to one of the eight main objectives of Vision 2030 ibid.: iii.
каждая из которых соответствует одной из восьми основных задач, поставленных в<< Перспективах развития до 2030 года>> ibid: iii.

as one of the eight main priorities of the Organization,
будучи одной из восьми главных приоритетных задач Организации,

it had a definite stylistic similarity to the eight main pictures of the series.
он имел безусловное стилистическое сходство с восемью основными изображениями серии Гаврилова 1975.

is a stylized yellow sun centered on a red field with eight main and eight secondary rays emanating from the sun,
год)- стилизованное желтое солнце, по центру на красном поле с восемью основными и восемью промежуточными лучами, исходящими от солнца,

despite the fact that it is one of the Secretary-General's eight main priority areas.
несмотря на то, что эта область входит в число восьми основных приоритетных областей, выделенных Генеральным секретарем.

which made of the land that now constitute Mexico one of the world's eight main centres from which cultivated plants originated, is fully consistent with-
растения в культурные виды, а нынешнюю территорию Мексики в один из восьми основных центров мира, давших начало культивируемым растениям,

Five representatives of eight main instruments and one exotic,
По пять представителей 8 основных инструментов и одного неформатного,

The update process included eight main steps.
Процесс обновления включал восемь последовательных этапов.

came close to meeting, six of its eight main income and delivery targets in 1998.
почти выполнило шесть из восьми его основных показателей, касающихся поступлений и освоения ресурсов по проектам в 1998 году.

Eight main areas for intervention have been identified.
В этой связи было определено восемь приоритетных направлений деятельности,

was endorsed by the editors of seven of the eight main Kosovo newspapers.
был одобрен редакторами семи( из восьми) главных газет Косово.