EIGHTH PREAMBULAR in Russian translation

• в восьмом преамбулы
• 8 преамбулы
• в восьмой преамбулы

Examples of using Eighth preambular in English and their translations into Russian

as seems to be implied by the eighth preambular paragraph?
удачливых людей в Секретариате, как это якобы подразумевается в пункте 8 преамбулы?

48. The eighth preambular paragraph was adopted by 90 votes to 39, with 2 abstentions.
Конго впоследствии сообщила Комитету, что она собирается голосовать за восьмой пункт преамбулы.

The eighth preambular paragraph notes with satisfaction the convening at Madrid in 1991 of the Peace Conference on the Middle East on the basis of Security Council resolutions 242(1967), 338(1973)
В восьмом пункте преамбулы с удовлетворением отмечается созыв в Мадриде в 1991 году Мирной конференции по Ближнему Востоку на основе резолюций 242( 1967), 338( 1973) и 425( 1978) Совета Безопасности и принципа" земля в обмен на мир",

that he had therefore suggested a further amendment to the eighth preambular paragraph of the draft resolution
в этой связи он предложил внести еще одну поправку в восьмой пункт преамбулы данного проекта резолюции,

With regard to the eighth preambular paragraph and also paragraph 7,
Если говорить о восьмом пункте преамбулы и пункте 7 постановляющей части,

she referred especially to the eighth preambular paragraph and paragraphs 2 and 3.
она особо упоминает о восьмом пункте преамбулы и пунктах 2 и 3 постановляющей части.

As for the eighth preambular paragraph of the resolution, we would like to reiterate that
Что касается пункта 8 преамбулы резолюции, мы хотели бы в этой связи повторить,

Resolution 1556(2004), eighth preambular para.
Резолюция 1556( 2004), восьмой пункт преамбулы.

Insert a new eighth preambular paragraph to read.
Включить в преамбулу новый восьмой пункт следующего содержания.

The seventh and eighth preambular paragraphs, which had read.
Седьмой и восьмой пункты преамбулы, которые гласили.

The eighth preambular paragraph(now the ninth) which read.
Восьмой( теперь девятый) пункт преамбулы, который гласил.

She replaced the eighth preambular paragraph by the following text.
Она заменила восьмой пункт преамбулы следующим текстом.

In the eighth preambular paragraph of the resolution we recognized.
В восьмом пункте преамбулы данной резолюции мы признали.

The sixth to eighth preambular paragraphs were revised to read.
Шестой, седьмой и восьмой пункты преамбулы были изменены следующим образом.

The second, fifth and eighth preambular paragraphs should be deleted.
Необходимо исключить второй, пятый и восьмой пункты преамбулы.

The following paragraph had been inserted after the eighth preambular paragraph.
Следующий пункт был вставлен после восьмого пункта преамбулы.

The revised eighth preambular paragraph should therefore read as follows.
Соответственно, восьмой пункт преамбулы с внесенной поправкой должен гласить.

I shall first put to the vote the eighth preambular paragraph.
Первым я ставлю на голосование восьмой пункт преамбулы.

Minor revisions were made to the seventh and eighth preambular paragraphs.
В седьмом и восьмом пунктах преамбулы были сделаны незначительные изменения.

However, we are convinced that the eighth preambular paragraph is unnecessary.
Однако мы убеждены в том, что восьмой пункт преамбулы не нужен.