Examples of using El al in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Al's first Boeing 777 embarked on its maiden flight in March 2000.
Boeing 777 компании El Al совершил свой первый полет в марте 2000 года.All of its six destinations and fleet were reintegrated into mainline El Al operations.
Все рейсы в шесть пунктов назначения и флот были возвращены в основную сетку материнской компании El Al.Most El Al pilots are former Israeli Air Force pilots.
El Al uses the Amadeus CRS system for reservation,
El Al использует систему Amadeus CRS для бронирования,The cockpits in all El Al aircraft have double doors to prevent entry by unauthorized persons.
Кабины пилотов всех самолетов El Al имеют двойные двери для предотвращения проникновения посторонних лиц.There's an El Al flight tonight out of Ronald Reagan at 8:25 p.m.
Рейс Эль- Аль сегодня вечером, вылет из аэропорта Рональда Рейгана в 20: 25.Baku in 2016 to be operated by such Israeli airlines, as El Al and Arkia.
Тель-Авива в Баку израильскими авиакомпаниями El Al и Arkia.All Up flights were operated by El Al, using El Al's call sign and codes with a four digit number.
Все рейсы Up выполнялись под четырехзначным кодом El Al и с использованием ее позывных.It was re-launched in 2004 following the merger of El Al's previous frequent flyer programs.
Она была запущена в 2004 году, после упразднения предыдущих бонусных программ для пассажиров El Al.El Al flights were inaugurated to the Far East and, in 1995, El Al signed its first codesharing agreement with American Airlines.
В 1995 году El Al и авиакомпания American Airlines подписали свое первое соглашение о код-шеринге.She bought a ticket to Sao Paulo at the box office of the El Al airport.
Она купила билет в Сан-Паулу в кассе компании Эль- Аль аэропорта.El Al security procedures require that all passengers be interviewed individually prior to boarding,
Процедуры безопасности El Al требуют, чтобы все пассажиры были опрошены индивидуально перед посадкой,In 2007, El Al invested NIS 1 billion in the purchase of two new Boeing 777-200s that included an updated El Al decal.
В 2007 году El Al инвестировала 1 миллиард шекелей в покупку двух новых Boeing 777- 200, которые включали обновленную ливрею авиакомпании.The inaugural flight was an El Al flight to John F. Kennedy International Airport in New York City.
Первый полет из этого терминала произвела авиакомпания El Al в нью-йоркский международный аэропорт имени Джона Кеннеди.El Al's headquarters are located on the grounds of Ben Gurion Airport in Central District,
Штаб-квартира авиакомпании El Al расположена на территории аэропорта Бен- Гурион в Центральном районе Израиля,El Al's cargo service was inaugurated in 1950
Грузовое подразделение El Al Cargo было открыто в 1950 году,At El Al Junction the highway turns left towards Ben Gurion International Airport
От перекрестка Эль- Аль шоссе поворачивает налево в сторону международного аэропорта имени Бен- ГурионаOn 18 February 1969, Palestinians attacked an El Al plane at Zurich Airport killing the copilot
Февраля 1969 года совершено нападение на самолет El Al в аэропорту Цюриха, в результате которого один из пилотов был убит,Yes, you're right, if you recall, an El Al flight was hijacked to Algeria in 1968. -1968.
El Al planes have been fitted with anti-missile counter-measures since the early 2000s,
Самолеты El Al начали оснащаться противоракетной обороной с начала 2000- х годов,
