ELECTED BODY in Russian translation

• выборным органом
• избранный орган
• избираемым органом
• выборного органа
• выборный орган

Examples of using Elected body in English and their translations into Russian

in addition to a member from the General Committee of Bahraini Workers an elected body.
также одного члена от Общего комитета бахрейнских трудящихся выборного органа.

the Council of Judges is an elected body of the judicial self-regulation functioning in the period between the congresses of judges
Совет судей является выборным органом судейского самоуправления, действующим в период между съездами судей,

the 18-member elected body of the 1,500 NGOs associated with the Department.
являющимся выборным органом в составе 18 членов 1500 неправительственных организаций, связанных с Департаментом.

noting that the Council was still not an elected body and could not pass legislation.
указав, что Совет все еще не является выборным органом и не может проводить законопроекты.

The new article allows religious organizations to submit a withdrawal from participation in minimum wage agreements without having to attach the previously required minutes of consultations with an elected body of the primary trade union and a proposal for a wage increase timeline.
Новая статья позволяет религиозным организациям направить отказ от участия в соглашениях о минимальной заработной плате, не прилагая к ним протоколы консультаций с выборным органом первичной профсоюзной организации и предложения по срокам повышения оплаты труда, как это требовалось делать до принятия поправки.

CoE-ACFC stated that although the Sami Parliament was a popularly elected body, its key function remained that of a state agency responsible for administering policies decided by the Riksdag
Консультативный комитет по рамочной конвенции Совета Европы указал, что, хотя парламент саамов является народно- избранным органом, его основная задача по-прежнему состоит в выполнении функции государственного учреждения,

it still functioned as both a popularly elected body and a State administrative agency.
он до сих пор функционирует с одной стороны как орган, избираемый народом, а с другой как государственное административное учреждение.

representation in an elected body or the share of seats resulting from previous elections.
представленности в выборном органе или доли мест, полученных в результате предшествующих выборов.

historically marginalized groups-- Madhesis, Janajatis, Dalits and religious minorities-- is greater than in any elected body in Nepal's history.
обеспечили представленность традиционного маргинализированных групп населения-- мадхеси, джанаджати, далитов и религиозных меньшинств-- представленность их значительно выше, чем в каком-либо ином выборном органе за всю историю Непала.

Clause 61 of that charter authorized an elected body of 25 barons to determine by majority vote what redress the King must provide when the King offends"in any respect against any man.
частью этого« закона страны», а статья 61 этой хартии разрешала избрание органа из двадцати пяти баронов для решения большинством голосов, как компенсировать то, что король обязан предоставить, но нарушает обязательство« в чем-либо против кого-либо».

collective agreements In accordance with the Labour Code of the Russian Federation, the agreement lists the minimum notice periods prior to the start of the corresponding measures by employment agencies and the elected body of the primary trade union organisation.
он в коллективном соглашении В соответствии с Трудовым кодексом РФ в договоре указаны минимальные периоды уведомления до начала проведения соответствующих мероприятий органов службы занятости и выборного органа первичной профсоюзной организации.

The University Council, an elected body representing all members of staff and students at the university,
Совет Университета- выборный орган управления, представляющий всех членов университетского сообщества:

it sets forth the minimum notice period* to be issued prior to conduct of the appropriate actions by the employment services and the appropriate elected body of the grassroots union organisation.
штата работников, указаны минимальные периоды уведомления** до начала проведения соответствующих мероприятий органов службы занятости и соответствующего выборного органа первичной профсоюзной организации.

may be a candidate in any election to the House of Representatives and any other elected body established by or under this Constitution; and who is a citizen,
может выставлять свою кандидатуру для избрания в Палату представителей и любой другой выборный орган, созданный на основании настоящей Конституции

The changing political process runs much more deeply than simply elected bodies.
Меняющийся политический процесс затрагивает, помимо выборных органов, и многие другие сферы.

To carry out decisions of the Federation's elected bodies taken in accordance with the charter.
Выполнять решения выборных органов Федерации, принятые в соответствии с Уставом.

Female representation in elected bodies at subnational level(e.g. Provincial Councils)
Столь же незначительно представительство женщин в выборных органах субнационального уровня например,

The percentage of women in elected bodies had been slowly increasing.
Процентная доля женщин в выборных органах медленно, но возрастает.

Equitable representation of ethnic minorities in elected bodies and other public sector services.
Равное представительство этнических меньшинств в составе избранных органов и различных служб общественного сектора.

Participation of women in elected bodies creates more equal society.
Участие женщин в выборных органах создает более равноправное общество.