ELECTORAL COMPETITORS in Russian translation

• электоральных конкурентов
• конкурентов на выборах
• избирательных конкурентов
• электоральные конкуренты
• конкурентам на выборах
• конкуренты на выборах

Examples of using Electoral competitors in English and their translations into Russian

The Communists benefited from about two more hours of presence in news of the television channel Moldova-1 than other electoral competitors.
Только в информационных программах на ТВ“ Молдова- 1” коммунистам было предоставлено примерно на 2 часа больше эфирного времени по сравнению с другими конкурентами на выборах.

whereby informs the potential electoral competitors in general local elections to be held on June 5,
в котором доводит до сведения потенциальных электоральных конкурентов на всеобщих местных выборах 5 июня 2011 года, что прием кандидатур( документов)

registered the first 12 electoral competitors for the parliamentary elections of November 28,
зарегистрировала 12 первых избирательных конкурентов на досрочных парламентских выборах 28 ноября 2010 года,

contains a number of recommendations for electoral competitors and public authorities,
содержит ряд рекомендаций для электоральных конкурентов и публичных властей,

reputation of the candidates of electoral competitors, fails unde the competence of the court.
репутации кандидатов от электоральных конкурентов, находится в компетенции судебной инстанции.

shall decide on registering the electoral competitors within seven days from the day of receiving the documents.
вынести решение о регистрации избирательных конкурентов в течение 7 дней после приема документов.

declares that it possesses information that some electoral competitors are plotting to discredit the PLDM by distributing on November 27
располагает информацией о том, что некоторые электоральные конкуренты намереваются предпринять меры по дискредитации ЛДПМ путем распространения 27

declares that it possesses information that some electoral competitors are plotting to discredit the PLDM by distributing on November 27
располагает информацией о том, что некоторые электоральные конкуренты намереваются предпринять меры по дискредитации ЛДПМ путем распространения 27

thus it doesn't fully fulfil its role of informing the public about various electoral competitors;
вследствие чего не выполняет в полной мере роль информирования общественности о разных электоральных конкурентах;

local authorities, electoral competitors, observers and media representatives.
местной публичной администрации; электоральным конкурентам; наблюдателям и представителям средств массовой информации.

proposing to warn all electoral competitors so as to avoid such actions which are contrary to law
в котором предложила предупредить всех электоральных конкурентов о недопущении подобных действий, противоречащих законодательству

(2) Members of the Parliament elected on the basis of electoral competitors' lists who did not gather the necessary number for establishing of a parliamentary faction,
( 2) Депутаты, избранные по спискам от конкурентов на выборах, не набравших необходимого числа для создания парламентской фракции, а также независимые депутаты

procedures for drawing lots, it confirmed the representatives with consultative vote in the Central Electoral Commission during the electoral campaign from five electoral competitors and treasurers from four electoral competitors and amended some decisions on establishing Electoral District Councils.(according to CEC statement).
утвердила представителей с правом консультативного голоса в Центральной избирательной комиссии в период избирательной кампании от 5 электоральных конкурентов и казначеев от 4 электоральных конкурентов, а также внесла поправки в некоторые постановления об учреждении районных окружных избирательных советов.( согласно сообщению ЦИК).

The electoral campaign took place under unfair conditions for electoral competitors due to the groundless involvement of police in campaign, difficulties related to
Предвыборная кампания прошла в неравных условиях для конкурентов на выборах из-за необоснованного вмешательства полиции, попыток ограничить оппозиции к СМИ,

supplemented the Regulation on procedures for drawing lots, it confirmed the representatives with consultative vote in the Central Electoral Commission during the electoral campaign from five electoral competitors and treasurers from four electoral competitors and amended some decisions on establishing Electoral District Councils.
утвердила представителей с правом консультативного голоса в Центральной избирательной комиссии в период избирательной кампании от 5 электоральных конкурентов и казначеев от 4 электоральных конкурентов, а также внесла поправки в некоторые постановления об учреждении районных окружных избирательных советов.

The national intolerance and hate-related discourses continued to be promoted, electoral competitors were treated unfairly by representatives of local public administration,
По-прежнему звучали заявления с призывами к национальной ненависти и нетерпимости, электоральные конкуренты пользовались неравным отношением со стороны представителей местных публичных администраций,

elected on the basis of electoral competitors' lists, as well as parliamentary factions with the same numeric structure of independent Members of the Parliament.
избранных по спискам от конкурентов на выборах, а также парламентские фракции в таком же количестве из числа независимых депутатов.

summarized on basis of a monitoring conducted by civil society, electoral competitors and observation missions;
на что указывают мониторинговые отчеты, проведенные гражданским обществом, конкурентами на выборах и наблюдателями;

However, BCC noted that none of electoral competitor who filed complaints have also requested NIT to make use of their right of reply.
Вместе с тем КСТР подчеркнул, что ни один из электоральных конкурентов, подавших жалобы, не обратился к NIT с требованием использовать ему право на реплику.

time for receiving registration documents as an electoral competitor.
часе приема документов для регистрации в качестве электоральных конкурентов.