Examples of using Electric arc in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electric arc shirts, trousers, coveralls.
Рубашки, брюки и комбинезоны, защищающие от электрической дуги.General information about electric arc welding.
Общая информация про дуговую электро сварку.The first 20 electric arc lamps were installed on Aleksandra Boulevard(today's Brīvības Boulevard)
Первые 20 электродуговых ламп установили на Александровском бульваре( ныне бульвар Бривибас)They may cause an electric arc to form, which in turn may result in a fire starting inside the oven.
Various AC and DC electric arc furnaces used in steelmaking, out-of-furnace steel treatment units, ladle arc furnaces,
Используются в электродуговых сталеплавильных печах переменного и постоянного тока различной мощности, агрегатах внепечной обработки стали,For the zinc spraying process zinc wire is melted by a flame or an electric arc and by means of compressed air sprayed onto the previously blast cleaned workpiece.
При нанесении цинкового покрытия методом распыления цинковая проволока расплавляется под действием пламени или электрической дуги и под напором сжатого воздуха напыляется на деталь, которая до этого подвергалась дробеструйной обработке.The zinc is vaporized in the electric arc furnace and is captured in the air pollution control equipment; it is suitable for recycling only in specialized plants.
Испаряясь в электродуговых печах, цинк задерживается газоочистительными устройствами; его рециркуляция возможна только в специальных цехах.such as the use of electric arc furnaces.
как использование электрических дуговых печей.use of electric arc furnaces for salt-free melting of drosses;
использование электродуговых печей для бессолевого получения шлакового расплава;Testing of resistance to electric arc impact of overall used by the power engineers of IDGC of Centre was conducted in testing centres of Switzerland.
Проверка устойчивости к воздействию электрической дуги спецодежды, которую используют энергетики МРСК Центра, проводилась в испытательных центрах Швейцарии.Electric Arc Furnace(for steel manufacturing):
Электродуговые печи( для выплавки стали):Steel making process takes place in two electric arc furnaces with annual capacity of 150 thousands tons of steel and one ASEA- SKF refining.
Производство стали реализуется в двух электродуговых печах( EOP) с общим годовым объемом 150 000 тонн и на оборудовании для вторичной металлургии ASEA- SKF.who works in the risk of fire or electric arc.
связана с риском возникновения возгорания или электрической дуги.A highly effective wide aperture electric arc source featuring plasma flux separation
Нами разработан высокоэффективный широкоаппертурный электродуговой источник с сепарацией потока плазмыDirect-reduction furnaces and electric arc furnaces are less polluting,
Печи прямого восстановления и электродуговые печи производят меньше загрязнений,provide comfortable protection against heat and flame; electric arc and splashes of molten metal.
обеспечивает надежную комфортную защиту от нагрева и огня, электрической дуги и брызг расплавленного металла.basic oxygen and electric arc furnaces, direct reduction plants
конвертерных и электродуговых печах, установках прямого восстановления железаIn MIG/MAG welding(or GMAW) the electric arc is formed between the weldable material
При MIG/ MAG сварке( или GMAW) электрическая дуга возникает между свариваемым материаломThis report describes the results of an investigation of characteristics of the developed electric arc plasma source[1]
В данной работе представлены результаты исследования свойств разработанного электродуговой источник плазмы[ 1]including electric arc furnaces) including continuous casting,
вторичная плавка, включая электродуговые печи), включая непрерывную разливку,
