ELECTRONIC DISCUSSION in Russian translation

• электронных дискуссионных
• электронного обсуждения
• электронным дискуссиям
• электронные дискуссионные
• электронного дискуссионного
• электронная дискуссионная

Examples of using Electronic discussion in English and their translations into Russian

Regarding further proposals on methodological revisions, the ISWGNA has created three electronic discussion groups, in order to engage experts around the world in a broadly based debate.
Что касается других предложений о пересмотре методологии, то МРГНС создала три электронные дискуссионные группы, целью которых является организация широкого обсуждения с участием экспертов из различных стран.

The group would carry out its work by holding face-to-face meetings(no more than once a year) and through electronic discussion forums.
Группа будет выполнять свою работу путем проведения совещаний в формате личных встреч( не более одного совещания в год) и электронных дискуссионных форумов.

Electronic Discussion Group on Information Economy:
Электронная дискуссионная группа по информационной экономике:

New activities: Regarding further proposals on methodological revisions, the ISWGNA has created four electronic discussion groups, in order to engage experts around the world in a broadly based debate.
Новые мероприятия: Что касается новых предложений по пересмотру методики, то МРГНС создала четыре электронные дискуссионные группы, целью которых является организация широкого обсуждения с участием экспертов из различных стран.

The website of the Delhi Group should be used as an electronic discussion forum to enable more countries to participate in the deliberations of the Group.
Вебсайт Делийской группы должен использоваться в качестве электронного дискуссионного форума, для того чтобы позволить большему числу стран принимать участие в обсуждениях группы.

conduct a wider consultation process through electronic discussion groups.
широкий процесс консультаций в рамках электронных дискуссионных групп.

More interactive tools, such as electronic discussion boards, instant messaging and web conferences, are reportedly used
Инструментами, носящими более интерактивный характер, такими, как электронные дискуссионные форумы, обмен мгновенными электронными сообщениями

Work also continued on the Caribbean assessment network and the electronic discussion forum that was initiated in 1999.
Кроме этого, продолжалась работа по созданию карибской сети учреждений и специалистов по вопросам оценки и электронного дискуссионного форума, которая началась в 1999 году.

Concluded that there is no simple solution to the problem of improving the effectiveness of electronic discussion groups.
Пришла к заключению, что проблема повышения эффективности работы электронных дискуссионных групп не имеет простого решения.

Regarding further proposals on methodological revisions, the ISWGNA has created several electronic discussion groups, in order to engage experts around the world in a broadly based debate.
Что касается новых предложений по пересмотру методики, то МРГНС создала четыре электронные дискуссионные группы, целью которых является организация широкого обсуждения с участием экспертов из различных стран.

new tools identified and discussed during the electronic discussion forum;
выявленные и рассмотренные в ходе электронного дискуссионного форума;

With the advent of modern communication technologies, many initial outbreak reports now originate in the electronic media and electronic discussion groups.
С приходом современных коммуникационных технологий многие первоначальные сообщения о вспышках болезней сейчас впервые появляются в электронных средствах массовой информации и электронных дискуссионных группах.

ISWGNA has created three electronic discussion groups see sect. C below.
МСРГНС организовала три электронные дискуссионные группы см. раздел C ниже.

had established eight electronic discussion networks covering each of these.
рабочих групп и создал восемь электронных дискуссионных сетей, охватывающих их деятельность.

the ISWGNA has decided to establish electronic discussion groups EDGs.
МСРГНС приняла решение создать электронные дискуссионные группы ЭДГ.

Put forward proposals to create some kind of medium(e.g. website, electronic discussion groups, etc.) to exchange best practices.
Выдвинуты предложения по созданию той или иной среды общения( например, вебсайта, электронных дискуссионных групп и т. д.) для обмена примерами наилучшей практики.

including electronic discussion groups, should be created under the aegis of the Committee, as needed.
по мере необходимости, технические группы экспертов, в том числе электронные дискуссионные группы.

United Nations entities and research and training institutions, coordination would be facilitated by effective Internet-based networks and electronic discussion forums.
учебных институтов Организации Объединенных Наций улучшению координации способствовали бы эффективные системы связи на основе Интернета и электронные дискуссионные форумы.

The DemoNetAsia electronic discussion forum has some 90 registered members
Электронный дискуссионный форум DemoNetAsia охватывает примерно 90 зарегистрированных членов

ISWGNA supports the interpretation of the Moderator of the electronic discussion group(EDG) on this subject that the SNA accrues interest on the basis of the debtor approach.
МСРГНС поддерживает толкование, данное Организатором обсуждений в рамках электронной дискуссионной группы( ЭДГ) по этому вопросу, согласно которому начисление процентов в СНС производится по методу дебитора.