ELECTRONIC REGISTRATION in Russian translation

• электронной регистрации
• электронных регистрационных
• электронная регистрация
• электронную регистрацию
• электронного учета

Examples of using Electronic registration in English and their translations into Russian

The new module enables immediate electronic registration of patients by facilities as soon as they are presumed to have TB.
Новый модуль делает возможным электронную регистрацию больных учреждениями, как только предполагается, что они больны ТБ.

Finally, the electronic registration of some data on patients' visits does not constitute a full electronic record,
В заключение, электронная регистрация некоторых данных о посещениях клиники пациентами не эквивалентна полной электронной медицинской карте,

To take into account visitors are using the electronic registration system, which allows us to estimate attendance at the exhibition the main actors of the market of tourist services.
Для учета посетителей- специалистов используется система электронной регистрации, которая позволяет оценить посещаемость выставки основными субъектами рынка туристских услуг.

When you fill in the ticket purchase form, electronic registration is performed automatically for all trains where available.
При заполнении формы на покупку билета электронная регистрация выполняется автоматически для всех поездов, на которых она доступна.

that is responsible for the electronic registration and treatment of the electronic consignment note
которая несет ответственность за электронную регистрацию и обработку электронной накладной

The law on electronic registration does not set requirement about attestation of EDS by extended validation certificate so for the time being one can obtain regular keys.
Закон об электронной регистрации не выдвигает требований по удостоверению ЭЦП усиленным сертификатом ключей, а потому пока можно приобретать и обычный ключ.

Electronic registration is not available,
Электронная регистрация невозможна, если необходимо отправить багаж

direct electronic registration and searching offers the following other advantages.
осуществляющим электронную регистрацию и поиск, предлагает и следующие преимущества.

A further challenge will be to contribute to a paper-free environment by progressively introducing electronic distribution of meeting documentation, electronic registration of conference participants and optical archiving of records.
Еще одна задача заключается в содействии созданию безбумажной окружающей среды посредством поэтапного ввода электронной системы распространения документации для заседания, электронной регистрации участников конференций и оптического архивирования протоколов.

The passenger transportation service informed that if the innovation is a success, electronic registration will be introduced for all domestic
Как пояснили в службе пассажирских перевозок БЖД, в дальнейшем, при успешных результатах внедрения новой услуги, электронная регистрация пассажиров будет реализована

It was further agreed that the two paragraphs on direct electronic registration and searching should be streamlined see para. 18 above.
Было также решено, что следует упорядочить два пункта о прямой электронной регистрации и поиске см. пункт 18 выше.

suspending on the base of contract that is certified in notary order implements the electronic registration.
прекращаются на основании сделки, удостоверенной в нотариальном порядке, осуществляется электронная регистрация.

prevent fraud in electronic registration and conveyance.
предотвращения мошенничества при электронной регистрации и передаче информации.

Today you can get a free ticket to one of the gardening industry's main events- electronic registration is open on the event's official website.
Получить бесплатный билет на одно из главных событий« зеленой» отрасли можно уже сегодня- электронная регистрация открыта на официальном сайте мероприятия.

passengers will have access to electronic registration on the whole route of the train.
с 1 декабря 2013 года пассажиры получат доступ к электронной регистрации на всем пути следования поезда.

The law provides that a uniform electronic registration database will be applicable to the citizens' movable property-associated rights,
Согласно закону, будет действовать единый электронный регистрационный журнал, в котором будут регистрироваться обеспеченные по отношению к движимому имуществу права,

In the context of electronic registration, reference should be made to"incomplete" instead of"incomprehensible
В связи с электронной регистрацией применительно к информации следует использовать прилагательное" неполная",

There is a project within the Ministry of Internal Affairs to improve electronic registration and to use a PIN,
В Министерстве внутренних дел имеется проект по улучшению электронной регистрации и использованию ИИН,

You can cancel electronic registration at any time, but no later than one hour before the train's departure from the station where the route commences.
Отказаться от электронной регистрации вы также можете в любой момент, не позднее, чем за час до отправления поезда с начальной станции маршрута.

If you cancel electronic registration by collecting your boarding coupon from a ticket office
Если вы отказались от услуги электронной регистрации, получив посадочный купон в билетной кассе