ELECTRONIC WARFARE in Russian translation

• радиоэлектронной борьбы
• РЭБ
• электронной войне
• электронную войну

Examples of using Electronic warfare in English and their translations into Russian

communications and electronic warfare equipment.
систем связи и электронной борьбы.

NATO possessed only 40% of the electronic warfare aircraft which would have been necessary for that operation.
США НАТО распологала только 40% самолетов, предназначеных для электронной войны, которые как раз были нужны для такой операции.

jump jets as well as two Navy EA-6B Prowler electronic warfare planes, two Air Force EF-111A Raven electronic warfare planes,
вертолетов был выделен такой же набор вертолетов поддержки, два самолета радиоэлектронной борьбы EA- 6B Prowler авиации флота, два истребителя F/

taking into account reconnaissance and electronic warfare capacities, as well as other functions such as armoured rescue vehicles and light tanks.
с учетом рекогносцировочного потенциала и потенциала радиоэлектронной борьбы, а также других функций, таких как ремонтно- эвакуационные бронемашины и легкие танки.

includes advanced electronic counter-countermeasures(ECCM) to operate in dense hostile electronic warfare environments.
включает в себя современные электронные контр- контрмеры для работы в условиях плотной РЭБ противника.

bridge-laying equipment, armoured recovery vehicles and electronic warfare systems.
бронированных ремонтно- эвакуационных машин и систем радиоэлектронной борьбы.

regarding the complaint submitted by the Government of Lebanon against Israel for launching electronic warfare on Lebanon and its communication and data networks,
касательно жалобы правительства Ливана в связи с тем, что Израиль начал электронную войну против Ливана, которая наносит ущерб его системам связи

From 1970 to 1973, he flew support missions in the A-4 Skyhawk and F-4 Phantom airplanes while assigned to Tactical Electronic Warfare Squadron 33(VAQ-33) at Norfolk Naval Air Station, Virginia.
С 1970 по 1973 год, он занимался поддержкой полетов самолетов А- 4 и F- 4 Phantom во время работы в подразделении тактической радиоэлектронной борьбы в 33- й эскадрильи на авиабазе в Норфолке, Виргиния.

Condemn the finite-dimensional electronic warfare which Israel has launched against the Republic of Lebanon through its appreciable boosting of the number of towers, antenna and observation,
Осудить электронную войну с применением пьезоэлектрических устройств, развязанную Израилем против Ливанской Республики в результате существенного увеличения числа радиомачт,

The all-out electronic warfare which Israel is waging against the Republic of Lebanon through Israel's appreciable increase in the number of towers,
Тотальную радиоэлектронную борьбу, которую Израиль ведет против Ливанской Республики с помощью существенного увеличения Израилем количества радиовышек,

can give an early indication to the susceptibility of the radar to electronic warfare(EW) techniques.
в полевых испытаниях( для поиска или слежения радаров), и может определить восприимчивость радара к радиоэлектронной борьбе.

after Russian electronic warfare equipment began arriving in Ukraine,
после того как российское радиоэлектронное оборудование появилось на Украине,

All three considerations combine to make many kinds of anti-satellite weapons imaginable and/or desirable, from electronic warfare equipment('jamming' devices) and cyber warfare capabilities,
При комбинации всех этих трех соображений становятся мыслимыми и/ или желательными многие виды противоспутникового оружия- от средств ведения электронной войны( средства радиоэлектронного" глушения")

In 1992, the Regiment's Mission was changed to provide electronic warfare support to NATO and to the British elements under its command,
С 1992 года миссией полка стало ведение радиоэлектронной борьбы в помощь британским подразделениям вооруженных сил НАТО,

including versions of these aircraft which perform specialized electronic warfare, suppression of air defence or reconnaissance missions;
включая варианты таких самолетов, которые выполняют специальные функции радиоэлектронной борьбы, подавления противовоздушной обороны или разведки;

including versions of these aircraft which perform specialized electronic warfare, suppression of air defence or reconnaissance missions.
включая варианты таких самолетов, которые выполняют специальные функции радиоэлектронной борьбы, подавления противовоздушной обороны или разведки.

means of CSTO states' collective security, which provided for establishment of united air defense systems, electronic warfare, reconnaissance, communication and others through bilateral agreements in the Caucasus collective security region.
который предусматривает создание в Кавказском регионе коллективной безопасности объединенных военных систем ПВО, радиоэлектронной борьбы, разведки, связи и т.

air defense systems, electronic warfare and communications systems,
средства ПВО, системы РЭБ и связи, авиационная техника,

also with reconnaissance and electronic warfare to the benefit of one of the conflict parties.
с ведением разведки и РЭБ в интересах одной из сторон конфликта.

such as surveillance, electronic warfare and air defence,
таких, как наблюдение, радиоэлектронная борьба и противовоздушная оборона,