EMAIL NOTIFICATION in Russian translation

• уведомление по электронной почте
• email уведомления
• email notification

Examples of using Email notification in English and their translations into Russian

If you receive an email notification that your homedir is large
Если вы получили по электронной почте уведомление о том, что ваш домашний каталог слишком велик,

An email notification system for press releases posted on the Court's website was put into operation on 1 March 1999.
Марта 1999 года на базе веб- сайта Суда была введена в действие система рассылки по электронной почте уведомлений о выпуске пресс-релизов.

Important: you will receive an email notification when your registration has been approved official confirmation letter.
Важно: когда ваша регистрация будет одобрена, вы получите по электронной почте уведомление официальное письмо- подтверждение.

your customers receive an email notification with the information.
покупатель получает по электронной почте уведомление с этим номером.

The Chair receives email notification of report text marked as'pending approval' during meetings and approves it
Председатель во время совещания получает электронные уведомления о тексте отчета, помеченном как" ожидающий утверждения",

The Convener receives email notification of report text marked as'pending approval' during meetings and approves it
Созывающий во время совещания получает электронные уведомления о тексте отчета, помеченном как" ожидающий утверждения",

Email notification will contain the confirmation number you receive at the end of a payment transaction.
Уведомление, направляемое по электронной почте, будет содержать номер подтверждения получения платежа, выдаваемый по окончании этой транзакции.

alarm sound in the day and day detector and email notification in the night.
ночью- с использованием детектора света( детектора дня) и уведомлением на email.

Since March 1999 the Court has been offering individuals and institutions interested in its work an email notification service for press releases posted on its website.
С марта 1999 года на базе вебсайта Суда была введена в действие система рассылки по электронной почте уведомлений о выпуске пресс-релизов.

address, email notification about the order.
адрес эл. почты уведомления о заказе.

A pixel is a small amount of code on a web page or in an email notification.
Пиксель- это небольшой фрагмент кода на веб- странице или в почтовом уведомлении.

the customer will get an email notification with a unique link to download the purchased goods.
Эквид отправит покупателю на почту уведомление, содержащее ссылку для скачивания товаров.

send reports by email, use the Email notification settings link and redefine the parameters in the window that opens.
воспользуйтесь ссылкой Параметры отправки по электронной почте и в открывшемся окне переопределите значения параметров.

In any case, you will receive an email notification indicating that the package has been added to the archive,
В любом случае вы получите уведомление по электронной почте о том, что пакет был добавлен в архив, в этом уведомлении

The Committee noted that agreement on the import of toothfish from coastal artisanal fisheries in Chile to the USA had been reached and included email notification when a specific shipment of toothfish bound for the USA is leaving Chile.
SCOI отметил, что было достигнуто соглашение в отношении импорта клыкача, полученного чилийским местным прибрежным промыслом, в США, включающее email уведомления, высылаемые, когда конкретная партия клыкача для США покидает Чили.

How will applicants be notified that there is a communication to them from the evaluation team available at the“online interface”(e.g. will there be email notification to check the interface)?
Каким образом заявители получат уведомления о том, что у группы оценки имеется для них сообщение, направленное через" интерактивный интерфейс"( например, будет ли направляться по электронной почте уведомление о необходимости проверки интерфейса)?

Within 12 hours after submitting your order you will receive an email notification with a final package cost,
После оформления заказа в течение 12 часов, Вы получите на свой электронный адрес уведомление об общей стоимости покупки,

you will be receiving email notification if anything happens.
Вы будете получать оповещение на Вашу электронную почту, если что-то произойдет.

update it, as necessary, since email notification allows for very prompt implementation of the sanctions measures.
ее обновления, поскольку электронные уведомления позволяют обеспечить очень быстрое осуществление санкционных мер.

the user will receive an email notification with a link to freeze the account for activity review.
также пользователь получит уведомление на электронную почту с возможностью блокировки учетной записи.