EMERGENCY WINDOW in Russian translation

• запасное окно
• аварийное окно

Examples of using Emergency window in English and their translations into Russian

Double window" means an emergency window which, when divided into two by an imaginary vertical line(or plane),
Под" двойным окном" подразумевается запасное окно, при делении которого на две части воображаемой вертикальной линией(

all the emergency door for the emergency window extrapolation formula.
весь запасной двери для аварийного окна экстраполяция формулы.

all the emergency door for the emergency window extrapolation formula.
все запасной двери для аварийного окна экстраполяция формулы.

The device for breaking the glass for the emergency windows at the rear of the vehicle shall be positioned either centrally above or below the emergency window or, alternatively, a device shall be positioned adjacent to each end of the window..
В задней торцевой части транспортного средства такое приспособление для разбивания стекла запасных окон устанавливают либо в центре над запасным окном или под ним, либо в качестве альтернативы- по краям окна..

The Sierra Leone Peacebuilding Fund Priority Plan had an emergency window for quick disbursements to respond to potential threats
Первоочередной план Фонда миростроительства Сьерра-Леоне имеет" чрезвычайное окно" для оперативных выплат, чтобы реагировать на потенциальные угрозы,

if one of the exits is an emergency window, it shall comply with the requirements for emergency windows set out in paragraph 5.6.8.
одним из выходов является запасное окно, то оно должно удовлетворять требованиям, предъявляемым к запасным окнам и изложенным в пункте 5. 6. 8.

Access to emergency windows.
Доступ к аварийным окнам.

Technical requirements for emergency windows.
Технические требования к запасным окнам.

Access to emergency windows.
Доступ к запасным окнам.

Regulation No.107- Proposal for amendments concerning emergency windows- M2 and M3 vehicles.
Правила№ 107- предложение по поправкам, касающимся аварийных окон- транспортные средства M2 и M3.

Technical requirements for emergency windows.
Технические предписания в отношении запасных окон.

multiple window as two emergency windows.
комбинированное окно как два запасных окна.

GRSG also noted that the use of laminated glazing to avoid passengers' ejections could make evacuation difficult through emergency windows.
GRSG также приняла к сведению, что использование многослойного остекления для недопущения выброса пассажиров может затруднить процесс их эвакуации через аварийные окна.

India's view on GRSG-94-02 Proposal concerning emergency windows of M2 and M3 vehicles- Regulation No. 107.
Точка зрения Индии на документ GRSG- 94- 02 предложение, касающееся аварийных окон на транспортных средствах M2 и M3- Правила№ 107.

a double window as two emergency windows.
двойное окно как два запасных окна.

He concluded that the average evacuation time through the emergency windows was about two times longer than through service or emergency doors because
Он сделал вывод о том, что средний период эвакуации через аварийные окна примерно в два раза превышает период эвакуации через служебные

Cancel the door, when the door to cancel the emergency windows on both sides of the push-out emergency window,
Отмена двери, когда дверь, чтобы отменить аварийные окна на обе стороны запасного окна выталкивающего,

it shall comply with the requirements set out in paragraph 7.6.8. for emergency windows.
это окно должно соответствовать требованиям, изложенным в пункте 7. 6. 8 и предъявляемым к запасным окнам.

This fashion by extrapolation formula emergency window, seat number 24-54.
Эту моду экстраполяцией формулы запасного окна сиденье номер 24- 54.

Emergency exit" means an emergency door, emergency window or escape hatch.
Аварийный выход" означает запасную дверь, запасное окно или аварийный люк.