EMIRS in Russian translation

• эмиры
• эмиров
• эмирами
• эмирам

Examples of using Emirs in English and their translations into Russian

However, the important city San'a was in the hands of a Zaidi family that ruled as emirs.
Как бы то ни было, но важный и значительный город Санаа был в руках семьи Зайдитов, которая правила словно эмиры.

He started his reign by executing and imprisoning a few prominent Emirs of his father, among them the vice-Sultan Turuntay.
Он начал свое правление с заключения в тюрьму несколько видных эмиров отца, среди них был вице- султан Турунтай.

are becoming revolutionaries, emirs and even caliphs'Khashoggi.
становится революционерами, эмирами и даже халифами»[ 65].

When the Visigoths fell to the Umayyad conquest of Hispania, the emirs of the Umayyad Caliphate in Damascus rebuilt the structure.
Когда власть вестготов пала в результате завоевания Испании Омейядами, эмиры Омейядского( Дамасского) халифата перестроили ее.

After students in a wealthy suburb of Tunis filmed a Harlem Shake video in which they parodied Salafists and Gulf Emirs, the school director was suspended by the Ministry of Education.
После того, как группа студентов станцевала Harlem Shake, пародируя салафитов и эмиров, министерство образования отстранило директора школы.

beys, emirs, sheiks, sheriffs, and maliks).
беи, эмиры, шейхи, шерифы и малики).

will claim to overthrow the descendants of kings, emirs and sultans.
выступит с претензиями на свержение потомков королей, эмиров и султанов.

But Abd al-Wahhab was supported by the kind of Al-Saud- the emirs of the Arabian city of al-hole.
Но Абд ал- Ваххаб встретил поддержку со стороны рода Ал- Саудов- эмиров аравийского города ад- дыре.

kept killing its emirs.
убивали назначенных эмиров.

The cathedral originated in the great mosque which was the work of the emirs who built the Aljama mosque, rebuilt in 1171 by the Almohad emir, Yusuf-ben Yacub.
Собор был построен на фундаменте великой мечети, построенной эмиром, который построил мечеть Альхама, перестроенной в 1171 году эмиром из династии Альмохадов, Юсуфом бен Якубом.

conservative Islamic hierarchy consisting of Emirs who, in turn, owed their allegiance to a supreme Sultan.
консервативная исламская иерархия, состоящая приблизительно из тридцати с лишним эмиров, которые, в свою очередь, подчинялись султану.

he treated the Emirs roughly and began to sign messages and documents with the letter"KH" only.
он стал общаться с эмирами грубо и подписывать документы только буквами« KH».

Prophet Mohammed came from the Sort of Russ and it emirs, sheikhs and tsars Saklan of the dynasty going from senior brother Rurik by name Djilki, accepted surrounded the Islam in IX century.
Пророк Мухаммед был родом из Рода Руси и его окружали эмиры, шейхи и цари Сакланской династии, идущей от старшего брата Рюрика по имени Джилки, принявшего Ислам еще в IX веке.

We, the Kings, Presidents and Emirs of the Arab States,
Мы, короли, президенты и эмиры арабских государств,

Later in the year, a group of Egyptian soldiers and emirs attempted to assassinate Saladin, but having already known
В том же году группа египетских солдат и эмиров попыталась убить Салах ад- Дина,

We, the Kings, Presidents and Emirs of the Arab States,
Мы, короли, президенты и эмиры арабских государств,

Dr. Hamoudi maintains regular correspondence with kings, emirs, heads of governments,
Поддерживает регулярную переписку с королями, эмирами, главами правительств, религиозными лидерами,

Presidents and Emirs of Arab States thereon.
президентов и эмиров арабских государств по этому вопросу.

We also extend our thanks to all the kings, emirs, presidents and leaders of the States of the world who have expressed their unwavering
Мы также выражаем нашу благодарность всем королям, эмирам, президентам и руководителям государств мира, демонстрирующим свою стойкую

The Maans were first recognized as"emirs" in 1592 when Fakhr al-Din Maan was made(honorary)
Мааны впервые были признаны" эмирами в 1592 году, когда Фахр аль- Дин Маан был назначен( почетным)