EMISSION LEVEL in Russian translation

• уровень выбросов
• объем выбросов
• уровня выбросов
• уровни выбросов
• уровней выбросов

Examples of using Emission level in English and their translations into Russian

This may result in the provision of technical inputs to the Party on the construction of its forest reference emission level and/or forest reference level..
Это может включать направление Стороне технических материалов в отношении построения ее исходного уровня выбросов в лесах и/ или исходного уровня для лесов.

Most cement kilns can meet an emission level of 0.1 ng TEQ/Nm3 if primary measures are applied;
Большинство цементных печей могут обеспечивать уровень выбросов, 1 нг МТЭ/ м3, при применении первичных мер;

Existing plants for the primary and secondary production of copper can achieve a PCDD/F emission level of a few picograms to 2 ng TEQ/m3 after flue-gas cleaning.
Установки, используемые в настоящее время для первичного и вторичного производства меди, могут давать уровни выбросов ПХДД/ Ф от нескольких пикограмм до 2 нг Э. Т./ м3 после очистки отходящих газов.

Information that was used by Parties in constructing a forest reference emission level and/or forest reference level,
Информацию, которая была использована Сторонами в процессе построения исходных уровней выбросов в лесах и/ или исходных уровней для лесов,

a proposal to fund a study to establish a national forest reference emission level.
предложение о финансировании исследования по установлению национального исходного уровня выбросов в лесах.

remarked that setting a fixed reference emission level is fundamental for incentivizing action to reduce emissions from deforestation and forest degradation.
установление фиксированных базовых уровней выбросов имеет большое значение для стимулирования мер по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов.

The issue of liability was also raised with regard to emissions from deforestation in a country exceeding its reference emission level or failing to meet the goal.
Также был поднят вопрос об ответственности стран, выбросы в результате обезлесения в которых превышают их базовые уровни выбросов или которые не достигли целевого показателя.

A developing country Party also mentioned that information on its BAU emission level is publicly available,
Одна Сторона, являющаяся развивающейся страной, также отметила, что информация о ее уровне выбросов по сценарию НПМ публично доступна,

The difference between the realized path and the reference emission level is the amount of credits that could be awarded in the accounting of emission reductions.
Разницей между пройденным путем и базовым уровнем выбросов является объем кредитов, которые могут быть предоставлены в зачет сокращений выбросов..

Most cement kilns in the European Union can meet an emission level of 0.1 ng I-TEQ/Nm3 if primary measures are applied;
Большинство печей для обжига цемента в Европейском союзе соответствуют уровням выбросов, 1 нг I- TEQ/ Nm3, если установлены устройства первичной очистки;

Include a table for reporting key sources in the CRF, both on emission level and trend assessment.
Добавить таблицу для представления данных по основным источникам в ОФД как по уровням выбросов, так и по оценке тенденций.

that there is a need to distinguish between the reference emission level and the realized path.
необходимо проводить различия между базовым уровнем выбросов и пройденным путем.

Specialists state that emission level even in direct closeness from microwave oven is few times less than permissible and sharply reduced at moving off.
Специалисты утверждают, что уровень излучения даже в непосредственной близости от микроволновой печи в несколько раз ниже допустимого и резко уменьшается при удалении.

They stated that both top-down and bottom-up models were used in setting the BAU emission level.
Они сообщили, что для расчета уровней выбросов в сценарии НПМ ими использовались как восходящие, так и нисходящие модели.

In the early 1990s, emission level was 280-320 thousand tonnes per year,
В начале 1990- х годов объем выбросов составлял 280- 320 тысяч тонн в год

which was below the emission level of 0.148 Mg in the base year.
был ниже уровня выбросов в размере, 148 Мг в базовом году.

Agrees that a developing country Party should update a forest reference emission level and/or forest reference level periodically as appropriate, taking into account new knowledge,
Принимает решение, что Стороны, являющиеся развивающимися странами, должны периодически, по мере необходимости, обновлять свои исходные уровни выбросов в лесах и/ или исходные уровни для лесов с учетом новых знаний, новых тенденций

which was above the 1990 base year emission level of 0.051 tons.
Кипра в 2012 году составил, 082 т, что выше уровня выбросов для базового 1990 года, равного, 051 тонн.

which was 27 per cent below the revised base year emission level of 17 tons for PAH in 1990.
4 т, что на 27% ниже пересмотренного предельного уровня выбросов ПАУ за базовый 1990 год 17 т.

which were now below the 1990 base year emission level of 0.015 grams.
в 2012 году составил, 010 г, что ниже уровня выбросов, 015 г в 1990 году, который является базовым годом для Лихтенштейна.