EMISSIONS BY SOURCES AND REMOVALS in Russian translation

• выбросов из источников и абсорбции
• выбросах из источников и абсорбции
• выбросы из источников и абсорбцию
• выбросы из источников и абсорбция

Examples of using Emissions by sources and removals in English and their translations into Russian

for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol by 1 January 2007.
создать национальную систему( НКС) для оценки антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.

report on anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
представления докладов об антропогенных выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.

The SBSTA acknowledged that the 2006 IPCC Guidelines contain the most recent scientific methodologies available to estimate emissions by sources and removals by sinks of GHGs not controlled by the Montreal Protocol,
ВОКНТА признал, что Руководящие принципы МГЭИК 2006 года содержат новейшие существующие научные методологии для оценки выбросов из источников и абсорбции поглотителями ПГ, не регулируемых Монреальским протоколом,

For each option listed above it is assumed that national inventory data on emissions by sources and removals by sinks would still be submitted by Annex I Parties on an annual basis as stipulated in decision 3/CP.1.
В рамках каждого варианта, перечисленного выше, предполагается, что национальные кадастровые данные о выбросах с разбивкой по источникам и абсорбции с разбивкой по поглотителям будут по-прежнему представляться Сторонами, включенными в Приложение I, на ежегодной основе, как это предусмотрено в решении 3/ CP. 1.

formats to estimate and report emissions by sources and removals by sinks from the land-use change
представления докладов по вопросам выбросов из источников и абсорбции поглотителями в секторе изменений в землепользовании

Decides that starting with the second commitment period, the methodologies for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol shall be consistent with the Intergovernmental Panel on Climate Change 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.
Постановляет, что начиная со второго периода действия обязательств методологии для оценки антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, должны соответствовать принятым Межправительственной группой экспертов по изменению климата Руководящим принципам МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов.

where necessary, to references to IPCC methodologies for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks and any other consequential changes related to references arising from decisions 2/CMP.7 to 4/CMP.7,
в отношении ссылок на принятые МГЭИК методологии для оценки антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями и любых других последовательных изменений, касающихся ссылок в связи с решениями 2/ CMP. 7- 4/ CMP. 7,

additional human-induced activities related to changes in GHG emissions by sources and removals by sinks in the agricultural soils and the land-use change
какие дополнительные виды деятельности человека, связанные с изменениями в выбросах из источников и абсорбции поглотителями ПГ в категориях использования сельскохозяйственных земель

Article 3.3 of the Kyoto Protocol provides a way to consider net changes in emissions by sources and removals by sinks resulting from direct human-induced land-use change
В статье 3. 3 Киотского протокола излагается способ, позволяющий учитывать чистые изменения в величине выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, являющиеся прямым результатом

The commitments under Article 4.1 concern both anthropogenic emissions by sources and removals by sinks, both mitigation and adaptation,
Обязательства, оговоренные в пункте 1 статьи 4, охватывают антропогенные выбросы из источников и абсорбцию поглотителями, меры по смягчению последствий

Elaborate methods to account for changes in carbon stocks and emissions by sources and removals by sinks resulting from activities under Article 3.3
Разработать методы учета изменений в накоплениях углерода и выбросах из источников и абсорбции поглотителями в результате деятельности согласно статье 3. 3

regional programmes containing measures to mitigate climate change by addressing anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all GHGs.
содержащие меры по смягчению последствий изменения климата путем решения проблемы антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех ПГ.

measures it has adopted under Article 2 on anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol,
мер, которые она приняла в соответствии со статьей 2, на антропогенные выбросы из источников и абсорбцию поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом,

report on anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
представления докладов об антропогенных выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемыми Монреальским протоколом.

covering all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks and all relevant sectors.
охватывающих все парниковые газы, их выбросы из источников и абсорбцию поглотителями, а также все соответствующие сектора.

its anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol,
b ее антропогенных выбросов в разбивке по источникам и абсорбции поглотителями парниковых газов, не охватываемых Монреальским протоколом,

is on a"net" basis adding emissions by sources and removals by sinks; and the Netherlands has adopted 1990 as base year
рассчитывается на" чистой" основе путем добавления выбросов с разбивкой по источникам и абсорбции с разбивкой по поглотителям; кроме того, Нидерланды выбрали 1990 год в качестве базового года

According to decision 3/CP.1, the Parties included in Annex I to the Convention are requested to submit to the secretariat national inventory data on emissions by sources and removals by sinks on an annual basis for the period 1990-1993
Согласно решению 3/ CP. 1 к Сторонам, включенным в Приложение I к Конвенции, была обращена просьба представить секретариату к 15 апреля 1996 года национальные кадастры выбросов с разбивкой по источникам и абсорбции с разбивкой по поглотителям на ежегодной основе за 1990- 1993 годы

For the second commitment period, methodologies for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol shall be those agreed upon by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol at its[XX]
Для второго периода действия обязательств методологиями для оценки антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, являются методологии, одобренные Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон настоящего Протокола,

regional programmes containing measures to mitigate climate change by addressing anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol. AOSIS.
содержащие меры по смягчению последствий изменения климата путем решения проблемы антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом АОСИС.