END-JUNE in Russian translation

• конец июня
• концу июня
• конца июня
• конце июня

Examples of using End-june in English and their translations into Russian

which is due to be completed by end-June 2012, will agree the future activities of the UNECE.
проводимый в ЕЭК обзор, который должен завершиться до конца июня 2012 года, позволит согласовать будущую деятельность ЕЭК ООН.

67% of bad loans, including restructured ones, as of end-June 2013 from 55% a year ago, Moody's estimated.
покрытие провизиями повысилось до 67% плохих займов, включая реструктурированные, на конец июня 2013 года с 55% годом ранее.

As of end-June, there were 25 arrangements(including 21 ESAF arrangements)
По состоянию на конец июня действовало 25 соглашений( включая 21 соглашение по линии РФСП)

while provisions amounted to just 15.9% of gross loans as of end-June 2013.
провизии покрывали всего 15, 9% займов брутто на конец июня 2013 года.

By end-June 1997, a total of 386,847 refugees, mainly from Eritrea
К концу июня 1997 года на попечении УВКБ находилось в общей сложности 386 847 беженцев,

2012 debt sustainability analysis, debt relief under the initiatives reduced Tanzania's debt burden to 20.6 per cent of GDP at end-June 2007.
благодаря мерам по облегчению долгового бремени в рамках этих инициатив долговое бремя Танзании сократилось к концу июня 2007 года до 20, 6% ВВП.

the final version for end-June 1995.
окончательный вариант- к концу июня 1995 года.

The secretariat informed the Group that a special effort could be made during the next year to disseminate such statistics by end-June to those countries that had replied to the questionnaire by that time.
Секретариат проинформировал Группу о том, что в следующем году могут быть предприняты специальные меры по распространению таких статистических данных к концу июня среди тех стран, которые своевременно ответят на вопросник.

projections were delivered by end-June 2003.
прогнозах была получена к концу июня 2003 года.

Capital adequacy ratio stood at 12.0% as of end-June 2015, which is 1.3ppts lower than in December 2014 despite an increase of the capital by T73.5bn as a result of new share issuance.
Коэффициент достаточности капитала составил 12,% в конце июня 2015 года, что на 1, 3пп ниже чем в декабре 2014 года, несмотря на рост капитала на Т73, 5млрд в результате выпуска новых акций.

The largest share in the accumulated foreign capital accounted for the other investments made on a returnable basis- 57.8%(end-June 2010- 55.2%),
Наибольший удельный вес в накопленном иностранном капитале приходился на прочие инвестиции, осуществляемые на возвратной основе,- 57, 8%( на конец июня 2010 года- 55, 2%),

cash equivalents balance declined to A$1.3mn as of end-June 2014 from A$4.1mn a year before,
их эквиваленты выросли до А$ 1, 3млн на конец июня 2014 года по сравнению с А$ 4,

a half years to T916bn as of end-June 2013 while its net loan book soared by 3.7 times to T602bn.
5 года до Т916млрд на конец июня 2013 года, а чистый ссудный портфель вырос в 3, 7 раз до Т602млрд.

a half years to T92bn as of end-June 2013 while its net loan book soared by more than 11 times to T80bn.
раз за последние 3, 5 года до Т92млрд на конец июня 2013 года, а чистый ссудный портфель вырос в 11 раз до Т80млрд.

which rose from 45.5% in December 2012 to 50.9% of gross loans as of end-June 2013.
доля которых в портфеле выросла с 45, 5% в декабре 2012 года до 50, 9% в июне 2013 года.

value of the stake in ENRC, which Kazakhmys reported as of end-June 2013, after recognizing a $823mln impairment on the stake in the first half of the year.
95% выше балансовой стоимости в отчетности Казахмыс на конец июня 2013 года, уже с учетом переоценки на$ 823млн.

for the period from July 1998 to end-June 1999 shows that 100 per cent of the 909 requests for facilities alone were met.
секретаря( A/ 53/ 826), за период с июля 1998 года по конец июня 1999 года говорит о том, что были удовлетворены все 100 процентов от 909 заявок на предоставление только помещений.

21% of total assets as of end-June 2013.
21% от активов на конец июня 2013 года.

which represented a marked increase of 13 per cent over the previous reporting period end-June 1996 to end-June 1997.
другие основные группы государств- членов, что на целых 13 процентов больше показателя за период с конца июня 1996 года по конец июня 1997 года.

which represented a marked increase of 13 per cent against the past reporting year end-June 1996 to end-June 1997.
на целых 13 процентов больше показателя за предыдущий отчетный год с конца июня 1996 года по конец июня 1997 года.