ENDERBY in Russian translation

• эндерби

Examples of using Enderby in English and their translations into Russian

Enderby was active with Ken Buckley in the foundation of the New South Wales Council for Civil Liberties in the 1950s and 1960s.
Эндерби, совместно с Кеном Бакли, являлся активным сторонником создания Совета по гражданским свободам Нового Южного Уэльса и участвовал в его работе в 1950- х и 1960- х годах.

Charles Enderby stated publicly that"he had heard so much of him that he did not think fit to enter into any engagement with him.
Чарльз Эндерби прилюдно заявил, что« так много о нем слышал, что не считает возможным заключать с ним любое соглашение».

Police are continuing to question a local teenager who was arrested two days ago on suspicion of the rape and murder of Enderby schoolgirl, Dawn Ashworth.
Полиция продолжает допрос местного подростка, который был арестован два дня назад по подозрению в изнасиловании и убийстве в Эндерби школьницы, Доне Ашворт.

a merchant who provided financial support to the Enderby Brothers' expedition.
который финансировал экспедицию Сэмюэль Эндерби и сыновья.

Littlethorpe and Enderby'have been attending voluntary blood tests in the attempt to catch the killer of two schoolgirls.
Литлторпа и Эндерби" добровольно сдают анализы крови, в попытке поймать убийцу двух школьниц.

However, in the course of experiments conducted under the supervision of the Vice-President of the Royal Society Professor John Enderby, Ennis statements have not been confirmed.
Однако в ходе опытов, проведенных под наблюдением вице-президента Королевского общества профессора Джона Эндерби, заявления Эннис не подтвердились.

steal the deeds of Enderby.
украсть документы на Эндерби.

resume his seafaring career, seeking employment with the London-based shipping firm of Enderby Brothers, but his reputation had preceded him and he was rejected.
безуспешно пытаясь найти место работы в лондонской корабельной фирме братьев Эндерби, но из-за скандальной репутации его услуги были отвергнуты.

From Cape Town, Quest would head for the Enderby Land coast of Antarctica where, once in the ice, it would explore the coastline towards Coats Land in the Weddell Sea.
Из Кейптауна« Квест» должен был двинуться к Земле Эндерби на побережье Антарктиды и исследовать побережье Земли Коутса в море Уэдделла.

while you play her part at Enderby.
Вы будете играть ее роль в Эндерби.

Adams Island, Enderby Island, Disappointment Island
Адамса, Эндерби, островом Обманутых Надежд

Following Whitlam's victory at the 1972 election, Enderby was appointed as the first Minister for the Capital Territory
После победы Гофа Уитлэма на выборах 1972 года, Эндерби был назначен первым министром столичной территории

He also noted that the toothfish population found to the east of Enderby Land to the Mertz area was probably a separate stock which is likely to be related to the BANZARE Bank stock.
Он также отметил, что популяция клыкача, обнаруженная к востоку от земли Эндерби по направлению к району Мерц, является, вероятно, отдельным запасом, который скорее всего относится к запасу банки БАЗАРЕ.

In 1970, Enderby gained Australian Labor Party(ALP) pre-selection for the Division of Australian Capital Territory(ACT)
В 1970 году Эндерби предварительный предварительный отбор кандидатов от Австралийской рабочей партии( ALP)

Enderby was elected to the new seat of Canberra at the 1974 election,
Эндерби был избран на новое место представителя от Канберры на выборах 1974 года,

concentrating on Bouvetøya and the region from Enderby Land to Coats Land.
участке от Земли Эндерби до Земли Котса.

Enderby became the last Minister for Supply-a portfolio which had been established at the beginning of World War II
Вместо этого Эндерби стал министром промышленности и министром снабжения; он стал последним министром снабжения- пост, который был создан

Following the case of Enderby v. Frenchay Health Authority, employers are required to justify marked differences in pay between jobs of equal
После принятия решения по делу∀ Эндерби против χлужбы здравоохранения Фрэнчи∀ работодатели обязаны обосновать существенные различия в оплате труда работников различного пола,

Dr Constable noted that selections of the Gunnerus and Enderby areas in the west were based only on their benthic values,
Констебль отметил, что выбор районов Гуннерус и Эндерби в западной части был основан на их бентической ценности,

I wish to invite you to Enderby, the home of herbrother, Richard Abernethie.
Хочу пригласить вас в Эндерби, в дом ее брата Ричарда.